This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 27 '07 pol>eng Klasyk classic pro closed ok
4 Feb 15 '07 pol>eng uzgadnianie obrotów kasowych oraz kompletownie dokumentów kasowych cash reconciliation and collecting cash documents pro closed ok
- Sep 30 '06 pol>eng ścieki socjalne vs. ścieki przemysłowe household wastewater vs. industrial wastewater pro closed no
- Mar 22 '06 pol>eng oparafowany initialled pro closed ok
4 Mar 12 '06 pol>eng zespół szkół ponadgimnazjalnych Upper-Secondary School Complex pro closed ok
4 Mar 6 '06 pol>eng zespół szkół ponadgimnazjalnych Upper-Secondary School Complex pro closed ok
4 Feb 16 '06 pol>eng gastronom caterer pro closed ok
- Feb 9 '06 pol>eng ślusarstwo toolmaking pro closed ok
4 Oct 9 '05 pol>eng świadczeniobiorca patient pro closed no
4 Sep 27 '05 pol>eng sejmik samorządowy local government assembly pro closed ok
- Sep 26 '05 pol>eng Borowiacy Tucholscy i Kaszubscy inhabitants of the frontier between.. pro closed no
4 May 11 '05 pol>eng prof., dr, mgr, mgr inż Professor, PhD, MA, MSc, Eng pro closed no
- May 6 '05 pol>eng kontrolowany auditee pro closed no
4 May 3 '05 pol>eng organizacje spoleczne i gospodarcze o zasiegu ogolnopolskim nationwide social and business organisations pro closed no
4 Apr 2 '05 pol>eng sztab antykryzysowy crisis management center pro closed no
- Jan 14 '05 pol>eng gimnazjum samorządowe municipal junior high-school pro closed no
- Jan 13 '05 pol>eng część merytoryczna subject matter part pro closed no
- Dec 6 '04 pol>eng układy deals pro closed no
- Nov 2 '04 pol>eng miedzygospodarcza between economies (?) pro closed no
- Nov 2 '04 pol>eng otoczenie instytucjonalne institutional environment pro closed ok
4 Nov 2 '04 pol>eng niekwantyfikowane czynniki unquantifiable factors pro closed ok
4 Oct 29 '04 pol>eng paserstwo dealing in stolen property pro closed ok
4 Oct 22 '04 pol>eng dopozwanie to extend the suit against pro closed no
4 Oct 6 '04 pol>eng ubezwłasnowolniony (legally) incapacitated pro closed ok
- Oct 1 '04 pol>eng przodki wieprzowe pork forequarters pro closed ok
- Sep 13 '04 pol>eng Dopłaty dla rolników EU direct payments pro closed no
4 Sep 9 '04 pol>eng przodek fores, forequarter pro closed no
4 Sep 8 '04 pol>eng Gospodarka Morska Maritime Economy pro closed no
- Aug 8 '04 pol>eng ponadgminny intermunicipal pro closed ok
- Jun 10 '04 pol>eng kantor pralni hotelowej counter of the hotel lanundry service pro closed no
4 Jun 8 '04 pol>eng zajęcia gospodarcze household maintenance pro closed no
- Jun 3 '04 pol>eng dochody srodki specjalne income - special measure (funds) pro open no
4 Jun 3 '04 pol>eng samowystarczalne finansowo (financially) self-sufficient, self-supporting, self-sustaining pro closed ok
4 Jun 3 '04 pol>eng budzetowanie brutto gross budgeting pro closed ok
- May 30 '04 pol>eng krwiolecznictwo blood treatment pro closed ok
4 May 27 '04 pol>eng opracowanie graficzne graphic design pro closed no
4 May 24 '04 pol>eng zespol laurence moon biedla Laurence moon biedle syndrome pro closed ok
4 May 24 '04 pol>eng zespol babinskiego-froehlicha the Babinski-Froelich syndrome pro closed ok
4 May 24 '04 pol>eng przypadki naruszenie dyscyplina finansow publicznych breach of public finance discipline pro closed ok
4 May 23 '04 pol>eng rodzaj oplaty w gminach type of fee collected by municipalities pro closed ok
4 May 23 '04 pol>eng system powiazania budzetow(netto i brutto) system of linking (net and gross) budgets pro closed ok
4 May 23 '04 pol>eng kusic marchewka to show the carrot pro closed no
4 May 23 '04 pol>eng dyscyplina budzetowa budgetary discipline pro closed ok
4 May 23 '04 pol>eng dyscyplina finansow publicznych public finance discipline pro closed ok
4 May 23 '04 pol>eng dysponenci (budget) holders pro closed ok
- May 12 '04 pol>eng kompetencje merytoryczne personelu competence in subject matter pro closed ok
4 Mar 23 '04 pol>eng przy Ministrze e.g. Finansów to the Minister pro closed ok
3 Mar 21 '04 pol>eng flagowy program flagship programme pro closed ok
- Mar 4 '04 pol>eng pracownik naukowo-techniczny i naukowo-badawczy technical staff and scientific staff pro closed no
- Feb 8 '04 pol>eng międzyresortowy zespół do spraw wyboru lokalizacji nowego lotniska interdepartmental task force on selecting of a new airport location pro closed ok
Asked | Open questions | Answered