This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 16 '21 eng>chi market-cum-community 兼作市场与社区的 pro closed ok
4 Jan 9 '21 eng>chi giant X 特大号叉 pro closed no
4 Sep 28 '20 eng>chi pulling some [BS] 胡扯 pro closed no
- Sep 26 '20 eng>chi broken system 不健全的制度 pro closed no
- Sep 26 '20 eng>chi senior care facilities 老年护理场所 pro closed no
- Sep 16 '20 eng>chi 　sprawl 杂乱无序的扩展 pro closed no
4 Sep 7 '20 eng>chi BBA'76, JD'92 1976年获得德克萨斯大学奥斯汀分校工商管理学士；1992年获得南德克萨斯法学院法学博士 pro closed no
4 Sep 7 '20 eng>chi render order 发布法令 pro closed no
- Sep 3 '20 eng>chi That stops day one. overwhelmed 工作第一天就结束了。劳动强度大 pro closed no
- Feb 11 '16 chi>eng 紫金冠 purple crown pro closed no
- Jan 16 '15 chi>eng 有倾向性 its propensity for pro closed no
- Jun 28 '14 eng>chi vacuumarator unit 真空粉碎泵装置 pro just_closed no
- Nov 21 '13 eng>chi tend to be driven 往往会受到驱使 pro closed no
- Oct 4 '13 eng>chi economic access 经济能力 pro closed no
- Oct 2 '13 eng>chi Carry the vote 以票数多出使投票获得通过 pro closed no
4 Sep 25 '13 eng>chi He is terrified of her. 他很惧怕她。 pro closed no
- Aug 25 '13 chi>eng 铜艺公染坊 public dyehouse of copper artware pro open no
4 Jul 23 '13 eng>chi Reach thousands of families 进入千家万户 or 成千上万的家庭购买 pro closed ok
- Jun 24 '13 eng>chi Perseverance Through Conflict 利用矛盾，坚持不懈 pro closed ok
- Mar 19 '13 eng>chi set 两组人 pro just_closed no
- Mar 14 '13 chi>eng 请教大家个问题：“十万个为什么”译成英文 100,000 Q&As pro closed ok
- Jan 26 '13 eng>chi Medium loads 中等负荷 pro closed no
- Jan 11 '13 eng>chi purveyors 传播者 pro closed no
- Jan 11 '13 chi>eng 天道 spiritual principles; divine order of things pro open no
4 Dec 30 '12 chi>eng 時間自主 free shopping time pro closed no
- Dec 22 '12 eng>chi Two Questions That Dominate Our Thinking 支配我们思考的两个问题 pro closed ok
- Nov 19 '12 chi>eng 公选 publicly available course pro closed ok
- Nov 17 '12 eng>chi equipping 培训 pro closed no
4 Oct 1 '12 eng>chi wayfinding and access maps 指路和路径地图 pro closed no
- Oct 1 '12 eng>chi hearing balloons 听力气球 pro just_closed no
- Nov 17 '11 eng>chi De-seasoning Factor 不加料的因素 pro closed no
- Jul 18 '11 chi>eng 防老 support oneself in one's old age pro closed ok
Asked | Open questions | Answered