This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 30 '17 eng>fra short pay paiements partiels pro closed ok
4 Nov 14 '17 eng>fra elevate as faire remonter... pro closed no
4 Aug 8 '17 eng>fra collateral with a discount (servant de) garantie subira une décote pro closed no
4 Jul 14 '17 eng>fra lever up exercer un effet de levier pro closed no
4 Jul 11 '17 eng>fra simple leverage effet de levier simple pro closed no
- Mar 20 '17 eng>fra three charms, four alarms trois porte bonheur, quatre porte malheur pro just_closed no
- Nov 23 '16 eng>fra he is fairly linear in his outlook il s'écarte rarement de son objectif pro closed ok
- Sep 16 '16 eng>fra soft value valeurs culturelles pro closed no
- Sep 5 '16 eng>fra Maverick of the Year Pionnier pro closed ok
2 Sep 17 '15 eng>fra schedule to e-mail planifier l'envoi d'un rapport par mail pro closed ok
- Sep 7 '15 eng>fra as-is and to-be voir si les attentes correspondent à la réalité pro closed ok
- Sep 7 '15 eng>fra based on hours découpés en tranches horaires pro closed ok
- Sep 2 '15 eng>fra with minimal reference to en minimisant les liens avec pro closed ok
- Aug 4 '15 eng>fra Alternative Exercise Route sortie alternative pro open no
- Jun 22 '15 eng>fra Trip timeline chronologie du voyage pro closed no
- Mar 24 '15 eng>fra beating the budget dépasser les prévisions pro closed ok
4 Mar 23 '15 eng>fra a straightforward one-stop input sheet Un formulaire intuitif et immédiat pro closed ok
4 Feb 14 '15 eng>fra super tech agent expert technique pro closed no
- Dec 19 '14 eng>fra less than whole number change in the release number numéro de version incrémenté d'une décimale pro closed ok
- Nov 5 '14 eng>fra room for disappointment ce qui laisse entrevoir de la déception pro closed ok
4 Sep 24 '14 eng>fra a US venture-based fab usine américaine financée par fonds de capital risque pro closed no
- Sep 16 '14 eng>fra over time and geographical horizons au delà des horizons temporel et géographique pro closed no
4 Aug 27 '14 eng>fra Listings admission en bourse pro closed no
4 Aug 4 '14 eng>fra closed clos pro closed no
- Jul 9 '14 eng>fra Scorning truander pro closed ok
4 Jul 9 '14 eng>fra Application fraud demande frauduleuse pro closed ok
4 May 5 '14 eng>fra map events repère les évènements pro closed no
- Apr 15 '14 eng>fra ship-to customer destinataire (du bien) pro closed no
- Apr 8 '14 eng>fra stewardship process processus de surveillance de diligence pro closed no
4 Apr 8 '14 eng>fra Small Business Board of Directors le conseil d'administration d'AOL small Business pro closed ok
4 Mar 23 '14 eng>fra inferior finite-sample performance performance moindre à échantillons finis pro closed ok
- Mar 22 '14 eng>fra saturating revenues marché saturé pro closed ok
4 Mar 16 '14 eng>fra licensing footprint nombre important d'accords de licences pro closed ok
4 Feb 24 '14 eng>fra Guerilla Bias™: préjugés sournois pro closed no
- Feb 3 '14 eng>fra pinnacle activity Inventaire des succès pro closed no
- Jan 29 '14 eng>fra walking the processes en déroulant pas à pas les processus pro closed ok
- Jan 7 '14 eng>fra screen significance Vérifier l'adéquation pro closed ok
- Jan 2 '14 eng>fra bold sense of purpose une forte détermination pro closed ok
- Dec 27 '13 eng>fra quick market intelligence à l'écoute permanente du marché pro just_closed no
- Dec 26 '13 eng>fra to average the variances ne négligez pas les variances pro closed no
4 Dec 13 '13 eng>fra ownership in existence responsabilités pro closed no
- Dec 12 '13 eng>fra under commission a signé un contrat d'engagement pro closed ok
- Dec 7 '13 eng>fra Peak selling event braderie pro closed ok
- Nov 29 '13 eng>fra performance yacht brand marque de voiliers de course (-croisère) pro closed no
- Nov 14 '13 eng>fra selling loss positions vendre des positions en perte pro closed ok
- Nov 7 '13 eng>fra 'Our Beat ' notre esprit pro just_closed no
4 Nov 6 '13 eng>fra on short time réduire votre durée de travail pro closed no
4 Nov 3 '13 eng>fra service overhead tasks tâches de gestion pro closed ok
4 Nov 2 '13 eng>fra fulfillment group service d'exécution des commandes pro closed ok
- Nov 2 '13 eng>fra pulled to fill sélectionnés pour une commande pro closed ok
Asked | Open questions | Answered