This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 29 '20 eng>eng throw at Present suddenly easy closed no
4 Oct 18 '14 eng>eng for bits of it for small parts of it easy closed no
4 Sep 25 '10 dut>eng Verzonden Sent easy closed ok
- Feb 23 '09 eng>ita upset distressed. hurt, troubled easy closed ok
- Feb 22 '09 eng>eng realistic Perhaps. easy closed ok
- Jan 30 '09 dut>eng representatief official easy closed ok
- Dec 3 '08 eng>eng maher Unless you mean Bill Maher? easy open no
- Nov 19 '08 dut>eng baat het niet dan schaadt het niet No pain, no gain? easy closed ok
4 Nov 17 '08 eng>eng high-heeled shoes with nothing round the heel mule easy closed no
4 Oct 12 '08 eng>eng predict possible or as possible or both "predict is possible" easy closed no
4 Mar 1 '08 eng>eng via Perhaps this is a (typographical) error? easy closed no
- Feb 6 '08 eng>fra You complete these flowers "Without you these flowers are nothing." easy closed no
- Jun 3 '07 eng>eng difference between sarcastic and ironic sarcastic is intended to hurt or belittle; ironic deliberatlye stating the opposite of the truth easy closed no
- Jun 3 '07 dut>eng afdoding extermination easy closed ok
- Apr 28 '07 dut>eng beter goed gejat dan slecht bedacht/verzonnen "Imitation is the sincerest form of flattery" easy open no
- Oct 25 '06 eng>eng has it in him to deliver is able to easy closed no
4 Sep 26 '06 dut>eng el table-spoon easy closed ok
4 Aug 16 '06 dut>eng folio hard copy easy closed no
- Aug 15 '06 dut>eng kamers doorbreken many separate rooms made into one, by breaking down walls between them easy closed ok
- Aug 10 '06 dut>eng A4-formaat letter size; more below easy closed ok
4 Jul 18 '06 eng>eng establishing (in this case) ascertaining, determining easy closed ok
- Jun 4 '06 eng>eng idealistic naive, blind to reality, blind to his child's faults or weakness (in this context AND doting easy closed ok
4 May 20 '06 eng>eng Advanced standing status of a college student granted credit for courses taken elsewhere easy closed no
Asked | Open questions | Answered