This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 29 '23 esl>eng Caso Pv+Ph/Pv+Sh/Sv+Ph/Sv+Sh. Case Pv+Ph/Pv+Sh/Sv+Ph/Sv+Sh. pro just_closed no
4 Oct 4 '23 esl>eng plano cero ground (level) pro closed no
- May 13 '23 esl>eng Pilotos (in this context) Lights pro closed ok
4 Oct 30 '22 esl>eng recitar una alineación name a line-up pro closed no
- Mar 23 '22 esl>eng esquema de principio de aire block diagram of air conditioning system pro open no
4 Dec 29 '21 esl>eng Porcelánico "Técnico" Unglazed/full-bodied porcelain tiles pro closed no
4 Dec 29 '21 esl>eng Torelo (L-shaped) nosing pro closed no
4 Mar 20 '21 esl>eng Origen de medida Origin pro closed no
4 Feb 2 '21 esl>eng buque de travesía internacional international cargo ship pro closed ok
4 Jan 27 '21 esl>eng abarloamiento berthing alongside pro closed ok
4 Dec 31 '20 esl>eng vinos tintos termos red wine produced with the thermovinification technique pro closed no
4 Oct 25 '20 esl>eng caja de pesas excéntricas eccentric weight housing pro closed ok
4 Sep 23 '20 esl>eng El homogeneizador de doble etapa presenta desgaste The two stage homogenizer is showing signs of wear pro closed no
4 Sep 10 '20 esl>eng "Escudo y número" Scute and number pro closed ok
4 Sep 2 '20 esl>eng la elevación de dichos materiales hoist said materials pro closed ok
- Jul 16 '20 esl>eng estación de formato de pozo convencional station with a conventional well structure pro just_closed no
4 Jul 2 '20 esl>eng milhojas sticky mouse-ear chickweed / clammy chickweed pro closed ok
4 Jul 6 '20 esl>eng SR a DR SR to DR pro closed no
4 Jul 2 '20 esl>eng melosa scale insect pro closed ok
4 Jan 13 '20 esl>eng Corroído Corroded pro closed no
4 Nov 29 '19 esl>eng cincho de trincado tie-down strap pro closed ok
4 Nov 11 '19 esl>eng torneo re-turning/re-profiling pro closed no
2 Nov 2 '19 esl>eng despliegue display pro closed no
4 Oct 21 '19 esl>eng transitado forwarding agent pro closed no
4 Oct 12 '19 esl>eng cristales pieces/panes of tempered glass pro closed ok
4 Oct 8 '19 esl>eng opinión ...de carácter orientativo opinion ...to be used as a guide pro closed ok
4 Oct 4 '19 esl>eng sello de pasada gap seals pro closed no
4 Sep 2 '19 esl>eng creatividad (display) creative pro closed no
4 Aug 30 '19 esl>eng ensayos de recibimiento acceptance tests pro closed ok
- Aug 30 '19 esl>eng contornos exteriores shapes outside pro closed no
4 Aug 28 '19 esl>eng zona central de un submarina Amidships pro closed ok
4 Aug 25 '19 esl>eng vela sail pro closed no
4 Aug 22 '19 esl>eng ENGRAPADOR DERRICKMAN/DERRICKHAND pro closed ok
- Aug 15 '19 esl>eng tanques de proa trim tanks pro closed ok
4 Aug 14 '19 esl>eng parada de circuito eléctrico disconnect the electrical circuit pro closed no
4 Aug 11 '19 esl>eng "El motor se amarró" The engine seized up pro closed no
4 Aug 10 '19 esl>eng tatucera den/hideout pro closed ok
4 Aug 5 '19 esl>eng ranurada en la clave half-slotted/slotted at the crown pro closed ok
4 Jul 22 '19 esl>eng percusión directa direct pressure pro closed ok
4 Jun 22 '19 esl>eng ferroprusiato ferro-prussiate/blue process pro closed ok
4 Jun 22 '19 esl>eng forjado (this context) slab pro closed no
4 Jun 12 '19 esl>eng Polipasto potencial Compond pulley system with one fixed pulley and any number of moveable pulleys pro closed no
4 Jun 5 '19 esl>eng Saeta Sag pro closed no
- May 24 '19 esl>eng Pasta de activación facing pad/friction facing pro open no
4 May 13 '19 esl>eng Sitio de alteo Embankment pro closed no
- May 8 '19 esl>eng amortiguadores ambidiestros shock absorber (fits either side) pro closed ok
4 Apr 24 '19 esl>eng gata lagarto hydraulic floor jack pro closed ok
- Apr 3 '19 esl>eng Escalado Taken to the next level pro open no
- Mar 27 '19 esl>eng mascarón unibody pro just_closed no
4 Mar 21 '19 esl>eng Rubia Yellowtail snapper pro closed no
Asked | Open questions | Answered