This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 16 '20 eng>fra Pigment Cell melanoma "J Invest Dermatol. 201, 130:2092-7 Pigment Cell melanoma Res.2014; 27:822-6 " pro closed no
- Jul 28 '20 eng>fra hopeless tooth Dent irrécupérable pro closed no
- Jun 17 '20 eng>fra Mixing ball bille de mélange pro open no
- Mar 18 '20 eng>fra Pregnancy Discomforts 7-9 Months Les malaises/inconforts de la grossesse du 7ème au 9ème mois pro closed ok
- Feb 12 '20 eng>fra a rapidly spreading cluster of patients propagation rapide sur un groupe de patients pro closed ok
4 Dec 16 '19 eng>fra if stable dosage si la posologie a été constante pro closed ok
- Dec 16 '19 eng>fra Vitamin E-stripped soybean oil huile de soja exempte de vitamine E pro closed ok
- Dec 4 '19 eng>fra by-eye assessment par examen ophtalmologique pro closed ok
- Oct 29 '19 eng>fra cup-cage La cupule ou "cothyle" pro just_closed no
- Jul 20 '19 eng>fra most cases either met or were close to meeting formal criteria "satisfaisait, ou étaient procheS de satisfaire, aux critères formels pro closed no
4 May 31 '19 eng>fra shelf time time point durée de conservation pro closed ok
- May 31 '19 eng>fra release time point heure de libération pro closed ok
- May 24 '19 eng>fra Invitational approach Conseil pro just_closed no
- Jan 24 '19 eng>fra incremental recoveries rétablissements progressifs pro closed no
4 Jan 5 '19 eng>fra higher reasoning impairment Altération des fonctions cognitives supérieures pro closed no
- Oct 30 '18 eng>fra swallow reflexive pattern activity mécanisme du réflexe de déglutition pro closed no
- Aug 18 '18 eng>fra vaccine account manager Gestionnaire des vaccinations pro closed ok
- May 18 '18 eng>fra Immunoblot assay Test par la méthode western blot ou immunoblot pro closed ok
- May 10 '18 eng>fra split-body study en corps divisé (split-body) pro closed ok
4 May 7 '18 eng>fra Wide linear range (CRP assay) Large gamme linéaire pro closed ok
4 Apr 10 '18 eng>fra Short arc kicks flexions courtes du genou pro closed no
- Mar 30 '18 eng>fra new- onset bacteremia or fungemia d'une bactériémie ou d'une fongémie débutante pro closed no
4 Mar 30 '18 eng>fra trial regimen schéma posologique de l'essai (clinique) pro closed no
- Mar 23 '18 eng>fra respective prevalue prévalence respective pro closed ok
- Mar 6 '18 eng>fra throws surjets pro closed ok
4 Mar 4 '18 eng>fra non-controllable shivering frissons incontrôlables pro closed no
4 Feb 24 '18 eng>fra Strata Cap Couches de peptides antimicrobiens cationiques pro closed ok
- Feb 1 '18 eng>fra Clinical Governance Lead responsable gouvernance clinique pro open no
- Jan 6 '18 eng>fra Community dispensaire pro just_closed no
- Nov 25 '17 eng>fra as the precursor thyroglobulin comme la protéine thyroglobuline, précurseur de la thyroxine pro closed ok
4 Nov 24 '17 eng>fra natural die composites composites de colorants naturels pro closed no
- Nov 23 '17 eng>fra DO Ostéopathe DO pro just_closed no
4 Nov 3 '17 eng>fra PAS (Attitudes) Patient administration system (Système d'administration du patient) pro closed no
- Oct 23 '17 eng>fra negative pressure surgical incision management gestion des incisions chirurgicales par la Thérapie par Pression Négative (TPN) pro closed ok
- Sep 29 '17 eng>fra infrapopliteal artères des jambes infra-poplitées pro closed ok
4 Sep 26 '17 eng>fra Steady and Stable classes cours "Steady and Stable" pro closed ok
- Sep 23 '17 eng>fra Step Therapy traitement par étapes pro closed ok
- Sep 19 '17 eng>fra entrapped nerve Nerfs coincés pro closed ok
- Sep 9 '17 eng>fra three days after ibis après trois jours d' hernie de l'ibis pro closed ok
- Jul 31 '17 eng>fra borderline ill malade en "état-limite")/en état frontière pro closed ok
4 Mar 10 '17 eng>fra IVF solution(s) injectables intraveineuse(s) pro closed ok
- Mar 10 '17 eng>fra β-hydroxy acid metabolite métabolite d'acide bêta-hydroxylé pro closed no
- Mar 9 '17 eng>fra pattern of occurrence récidive des cas pro closed ok
- Dec 24 '16 eng>fra largely dispensable significativement superflu pro closed no
4 Oct 19 '16 eng>fra NINP Ni info ni pub pro closed no
- Aug 7 '16 eng>fra FIR FINANCEMENT ARS (FIR) pro closed ok
- Aug 1 '16 eng>fra Acronymes APRI index du rapport plaquettaire (APRI) pro just_closed no
- Jun 23 '16 eng>fra quinolyl vs. quinolinyl quinolyle versus quinolinyle pro closed ok
- May 18 '16 eng>fra Clinical downstaging examen clinique de dépistage précoce pro closed ok
- May 16 '16 eng>fra Unscheduled Drug Assignment dispensation imprévue de/du médicament/s au patient pro closed ok
Asked | Open questions | Answered