This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 30 '13 esl>rus Alérgenos etiquetables аллергены, подлежащие маркировке pro closed no
4 Oct 22 '12 esl>rus Vaqueta средиземноморский губан pro closed ok
4 Oct 22 '12 esl>rus Herrera y oblada см. pro closed ok
4 Oct 22 '12 esl>rus Brótola морской налим pro closed ok
4 Oct 22 '12 esl>rus Bacoreta тунец малый pro closed ok
4 Oct 21 '12 esl>rus Listados, Melvas, Caballas см. ниже pro closed ok
- May 10 '12 esl>rus Monserrat Balsebre Sanchez Монсеррат Бальсебре Санчес pro closed no
- May 8 '12 esl>rus Comité de Acción de Artesanias Комитет действия по поддержке ремесел/ ремесленного производства pro closed ok
- Apr 7 '12 esl>rus Ministerio de Relaciones Exteriores и далее см. ниже pro closed no
4 Mar 29 '12 esl>rus arranque de los lechones адаптационный период после отлучения от матки pro closed ok
4 Mar 22 '12 esl>rus Manifestantes лица, вступающие в брак pro closed ok
4 Mar 12 '12 esl>rus chicharro in escabeche con asadillo manchego ставрида под маринадом с асадильо по-ламанчски pro closed no
- Mar 10 '12 esl>rus concentrado вытяжка pro closed no
- Mar 2 '12 esl>rus instalaciones de faena строительные бытовки pro closed no
4 Feb 27 '12 esl>rus burbuja inmoviliaria пузырь на рынке недвижимости pro closed ok
- Feb 16 '12 esl>rus Derecho de ser citados право на оповещение/извещение о проведении собрания pro closed ok
- Feb 11 '12 esl>rus Escritor de contenidos (web) создатель контента/копирайтер pro closed no
- Feb 3 '12 esl>rus puntas de solomillo тонкий край вырезки pro open no
4 Jan 4 '12 esl>rus flector (фланцевая) муфта pro closed ok
- Dec 20 '11 esl>rus IMAC институт/организация по посредничеству, арбитражу и согласительным процедурам pro closed ok
- Dec 1 '11 esl>rus otorgamiento escritura pública нотариальное заверение документа pro closed no
Asked | Open questions | Answered