Working languages:
English to French
French to English
Alexandra Sourisseau (Monclair)
FR>EN | EN>FR medical & IT translator

Metz, Lorraine, France
Local time: 10:18 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsReligion
Biology (-tech,-chem,micro-)IT (Information Technology)
Medical (general)Sports / Fitness / Recreation
Tourism & Travel
Rates
English to French - Standard rate: 0.08 EUR per word
French to English - Standard rate: 0.08 EUR per word

Translation education Master's degree - Lyon 2 CISS
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université Lumière Lyon 2)
French to English (Université Lumière Lyon 2)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows organized
Bio
I am a French/American freelance translator living and working in France. I have a Masters degree in Medical translation and an undergraduate degree in computer science.
Keywords: english, french, medical, pharmaceutical, software, localization, computers


Profile last updated
Oct 7, 2016



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs