Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 29 '12 fra>eng études couplées coupled studies/trials pro closed ok
- Feb 10 '12 fra>eng en rail rail-shaped pro closed ok
4 Feb 5 '12 eng>fra countersink foret d'évasement pro closed no
4 Feb 5 '12 eng>fra magnitude and capacity for long-term damage de l'ampleur et du potentiel de dommages à long terme pro closed ok
4 Feb 3 '12 fra>fra rentrer dans des compétitions participer à des compétitions pro closed no
- Feb 3 '12 eng>fra settlement activities les activités d'installation/développement à long terme pro closed ok
- Feb 3 '12 eng>fra franchise provisions des conditions de franchise pro closed ok
- Jan 28 '12 eng>fra versus community diagnosis en comparaison avec le diagnostic de communauté pro closed no
- Jan 27 '12 eng>fra in keeping up to date rester à jour easy closed ok
3 Jan 21 '12 dut>fra dump of stortzone poubelle ou zone de décharge/dépôt pro closed no
- Jan 21 '12 eng>fra cursorial species espèces adaptées à la course pro open no
4 Jan 20 '12 eng>fra resonate in the region faire écho dans la région pro closed no
- Jan 20 '12 eng>fra registered and practical care nurses Infirmiers/infirmières autorisées et infirmiers/infirmières auxiliaires pro closed ok
- Jan 20 '12 eng>fra Metal section straighteners laminoir pro closed ok
- Jan 14 '12 eng>fra people-watchers badauds pro closed no
- Jan 14 '12 fra>eng soie tang pro open no
2 Jan 13 '12 fra>eng cran speed pro closed no
4 Jan 13 '12 eng>fra on the effect of the variable desired sur l'effet/l'impact de la variable choisie/étudiée pro closed no
- Jan 12 '12 fra>eng entendu heard pro closed ok
4 Jan 12 '12 eng>fra increasing the flexibility in switching améliorer la flexibilité mentale pro closed no
- Jan 10 '12 fra>eng prevalions/prevaloir take advantage of pro just_closed no
- Jan 10 '12 fra>eng reprise de végétation vegetation return pro closed no
- Jan 9 '12 fra>eng remettre en cause les "à priori" put into question received ideas pro closed no
- Jan 5 '12 fra>eng ce n'est pas mettre la vie en équation, mais en adéquation is not modeling life with equations but achieving adequacy pro closed no
- Jan 6 '12 fra>eng agneau de lait confit grillé roast milk-fed confit lamb pro closed ok
4 Jan 6 '12 eng>fra conspiracy to rob and unlawfully possessing firearms tentative de vol avec préméditation et détention illégale d'armes à feu pro closed ok
- Jan 5 '12 fra>eng provenant de la propriété originating/coming from the property pro closed ok
- Jan 5 '12 fra>eng dér. rhythme derived rhythme lead pro closed ok
- Jan 5 '12 eng>deu deep pockets grossen bereichen pro closed no
- Jan 4 '12 fra>eng que la nécessité (..) les appelle - grammatical? that necessity for a change calls pro closed no
- Jan 4 '12 fra>eng domiciliation des montants payables en devise banking domiciliation of payable amounts in currency pro closed ok
4 Jan 4 '12 fra>eng MCO médecine, chirurgie ou obstétrique (MCO) pro closed no
4 Jan 4 '12 fra>eng Saisie des données transfusionnelles entry of transfusion data pro closed no
- Jan 3 '12 eng>fra What if it heaved with gleaming cities Et s'il profusait d'étincelantes cités ? pro closed no
4 Jan 4 '12 dut>fra steady-state toediening administration à l'équilibre / à l'état d'équilibre pro closed ok
4 Jan 2 '12 fra>eng Volume instantané de macération immediate maceration volume pro closed ok
- Jan 2 '12 fra>eng mesure linéaire flexible rule pro closed ok
- Jan 3 '12 fra>eng quantifiable dans le temps quantifiable in time pro closed ok
- Jan 3 '12 eng>fra knife work découpage pro closed ok
- Jan 3 '12 eng>fra hands on opérationnel pro closed ok
- Jan 1 '12 eng>fra job assurance and security ! sécurité de l'emploi et sécurité sociale pro closed no
- Dec 25 '11 eng>eng dispensing set programmed amount pro closed ok
4 Dec 28 '11 fra>eng limitation traversière cross wind landing limitations pro closed no
- Dec 27 '11 fra>eng La Mésore plan B pro closed ok
4 Dec 27 '11 fra>eng Exprimer Express/present easy closed ok
4 Dec 27 '11 fra>eng Recueil des représentations collection of representations/applications/candidacies pro closed ok
- Dec 27 '11 fra>eng Débriefing à chaud Immediate debrief easy closed ok
4 Dec 27 '11 fra>eng Bilan de la veille summary and debrief about the day before easy closed ok
- Dec 25 '11 eng>eng dispensing set solution distributing set pro closed ok
2 Dec 24 '11 fra>eng stations des tuyaux d’entretien service pipes stations pro closed ok
Asked | Open questions | Answered