This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 27 '16 eng>rus two-off charge process процесс с двукратной загрузкой (сырья) pro closed ok
4 Apr 19 '16 eng>rus friable solid легко рассыпающееся твердое вещество pro closed no
- Jan 5 '16 eng>rus similarity range интервал значений коэффициента подобия pro just_closed no
4 Nov 15 '15 eng>rus iCE капиллярное изоэлектрическое фокусирование pro closed ok
4 Oct 22 '15 eng>rus 90% of 100% concentration sensitivity, 110% of concentration sensitivity см. pro closed no
4 Jul 28 '15 eng>rus vendor’s certification on the Vendor Certificate of Analysis свидетельство компании-поставщика в форме сертификата анализа pro closed no
4 Jun 25 '15 eng>rus Split charging дробная загрузка pro closed no
4 Jun 17 '15 eng>rus were clustered near the high percentage of time coverage см. pro closed no
4 Jun 17 '15 eng>rus yielded 1-log kill обеспечивал снижение концентрации жизнеспособных микроорганизмов на один порядок pro closed no
4 Jun 17 '15 eng>rus leaky adjunction of a skirt board негерметичное прилегание плинтуса pro closed no
- Jun 17 '15 eng>rus distributed to station выданы в производство pro just_closed no
4 Jun 17 '15 eng>rus on the basis of best discrimination of susceptible and non-susceptible strains см. pro closed no
4 Jun 17 '15 eng>rus qualified certificates are pasted on the low layer bottom of the plate данные о сертификате качества материала наносят на упаковки, размещаемые на дне поддона pro closed no
- Jun 8 '15 eng>rus stainless steel rod long stem пробоотборник из нержавеющей стали с удлиненной рукояткой pro closed ok
4 May 19 '15 eng>rus Recovery of standard solution степень извлечения для стандартного раствора pro closed ok
4 May 13 '15 eng>rus material balance by Cascade Impactor материальный баланс каскадного импактора pro closed no
4 May 12 '15 eng>rus mean % assay of method precision см. pro closed no
4 May 9 '15 eng>rus Andersen Cascade Impactor - Throat горловина pro closed no
4 Apr 15 '15 eng>rus “specificity” is covered by the design of determine “accuracy” определение специфичности входит в план эксперимента по определению правильности pro closed no
4 Apr 15 '15 eng>rus standard series run in parallel серийные разведения стандарта на том же планшете pro closed no
4 Apr 8 '15 eng>rus empty beam path с пустой ячейкой pro closed no
4 Apr 3 '15 eng>rus endorsed ‘SLS’ см. pro closed no
4 Mar 28 '15 eng>rus complete product pathway changeover полная очистка линии pro closed no
4 Mar 28 '15 eng>rus MIT purge продувка при проверке целостности фильтра в ручном режиме pro closed no
4 Mar 21 '15 eng>rus DP лекарственный препарат (без маркировки) pro closed no
- Mar 22 '15 eng>rus NT (result) не анализировали (not tested) pro open no
4 Mar 20 '15 eng>rus particle size resolution разрешающая способность прибора в отношении размеров частиц pro closed ok
4 Mar 19 '15 eng>rus ribbon solid fraction доля твердого вещества в спрессованной ленте pro closed no
4 Mar 18 '15 eng>rus standardized against materials traceable to NIST аттестованы по стандартным образцам, прослеживаемым до стандартов NIST pro closed ok
- Mar 18 '15 eng>rus pre-mixed gases overlay flow rate скорость потока предварительно смешанных газов в газовой подушке pro closed ok
4 Mar 18 '15 eng>rus bunding см. pro closed no
4 Mar 13 '15 eng>rus Liquid biological challenge см. pro closed no
4 Mar 14 '15 eng>rus blowing method метод выдувной экструзии pro closed no
4 Mar 14 '15 eng>rus salivation method метод поливной экструзии pro closed no
- Mar 12 '15 eng>rus Halfcount method, метод подсчета по половине фильтра pro closed no
4 Mar 10 '15 eng>rus Surface glass test Определение водостойкости внутренней поверхности тары pro closed no
4 Mar 10 '15 eng>rus Powdered glass test см. pro closed no
4 Feb 25 '15 eng>rus Tailgate Samples см. pro closed no
4 Feb 20 '15 eng>rus whole column imaged detector визуальное детектирование по всей длине капилляра pro closed ok
4 Feb 20 '15 eng>rus subjected to electro-transfer см. pro closed no
4 Feb 19 '15 eng>rus Bevacizumab Protein A elution pool см. pro closed no
4 Feb 16 '15 eng>rus Mass related impurities примеси, отличающиеся молекулярной массой pro closed no
4 Feb 16 '15 eng>rus Charge related impurities примеси, отличающиеся величиной заряда pro closed no
4 Feb 12 '15 eng>rus Site Signature and Responsibility Log см. pro closed no
4 Feb 6 '15 eng>rus Master Validation Index главный каталог данных по валидации pro closed no
4 Jan 6 '15 eng>rus introduced by different dissolution runs см. pro closed no
4 Jan 6 '15 eng>rus cts штуки pro closed no
4 Jan 6 '15 eng>rus Site Stability Batches см. pro closed ok
4 Jan 4 '15 eng>rus 30 minutes Q-time point см. pro closed no
4 Dec 16 '14 eng>rus Add sample to prism cone нанесите образец на (скошеную) грань призмы pro closed no
Asked | Open questions | Answered