This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Portuguese to English (John Moores University) Portuguese to Spanish (Universidade do Porto) Spanish to Portuguese (Universidade do Porto) English to Portuguese (John Moores University) English to Spanish (Liverpool Hope University)
Spanish to English (Liverpool Hope University)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I am just about to finish a Post- Graduate Certificate in Education (in Spanish and French). So, I am currently teaching Spanish and French in High School and College in England. This course enables me to use these 3 languages on a daily basis. I am completely fluent in Spanish, English (both written and spoken) and Portuguese (native language). I have lived in Spain for one year where I studied and worked in a University, it enabled me to get a bilingual level of Spanish both written and spoken. I also have a degree in sport sciences (completed in Portugal) and a post graduation in education focused on children with special educational needs (completed in England). I have also been working as an interpretor and as a private tutor (for Spanish and Portuguese) on a daily basis since 2007.
I am a reliable translator, work quickly, efficiently and know the true meaning of "team work". Could do last-minute translations. In my work I combine reasonable prizes with high standards. The knowledge of a big number of languages gives me the possibility of translating for international companies, as well as for particular ones.
I am looking forward to work with/to you.
CV available upon request ([email protected]).
Best regards,
Diogo Fernandes.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.