This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 17 '22 ara>eng تجلو عينيها enlightening/filling her eyes pro closed no
2 Jul 17 '22 ara>eng مستفزو محرض she put it down not picked it up, in a way to show that she could not care less pro closed no
2 Jul 17 '22 ara>eng مكللة بالذنب I would go with your second choice pro closed no
2 Jul 17 '22 ara>eng ولم يخلو وجهها من كدمات قط Her face with never without brusises pro closed no
- Apr 6 '22 ara>eng المخنثون Context is key pro closed ok
4 Aug 9 '21 ara>eng صغیرة یا كبیر Rest assured chief pro closed no
- Jan 28 '21 ara>eng صحن سكب dinner plate pro closed ok
4 May 12 '20 ara>eng دعونا من قوانين اللعبة Never mind the rules of the game pro closed ok
4 Sep 19 '19 ara>eng تكتسح Sweep pro closed no
- Mar 5 '19 ara>eng يخيط Adorning the sea with an endless trim(or frills) of white lace pro closed no
4 Feb 27 '19 ara>eng تشتمون عبرها Through which you can critisize/curse/defame pro closed no
4 Jan 15 '19 ara>eng أرقام فلكية Astronomical figures pro closed ok
4 Oct 13 '17 ara>eng اللي تغلب بيه العب بيه Play your ace card pro closed ok
- Apr 20 '13 ara>eng هذا ما عهدناه دوما the usual pro closed no
4 Apr 27 '13 ara>eng مجمرتي الأجفان بأجفان حمر كالجمر -burning red lids pro closed no
- Apr 2 '11 ara>eng منتهاك bourne pro closed ok
- Sep 8 '00 ara>eng Ahh Wa Wela Yoom Habb Al Hawaaaa oh what happend to me when the wind below pro closed no
Asked | Open questions | Answered