This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 25 '10 rus>eng паркур tracing pro closed ok
- Jul 2 '09 rus>eng Зачет дебиторской задолженности кредиторской clearing pro closed ok
- Mar 3 '08 rus>eng Простите меня, Тато, я вас знойчила transliterated(part Russian, part Ukrainian) It looks like: Forgive me, Daddy, I made you sad pro closed no
- Oct 6 '06 rus>eng стоимость стремительно возрастает в связи с приближающимся исчерпанием The oil value growths off like a shot because of pending exhaustion pro closed no
- Jul 3 '06 rus>eng обращение акций на фондовом рынке stock/shares' transferability pro closed ok
4 Jul 1 '06 rus>eng привлечение синдицированных кредитов raising of syndicated credits/loans pro closed no
- Mar 24 '06 rus>eng учитываемые до погашения bonds before maturity pro closed ok
- Mar 17 '06 rus>eng Приведем необходимые рассуждения We can refer the following arguments pro closed ok
- Feb 6 '06 rus>eng ведение счёта Account Management pro closed ok
- Feb 6 '06 rus>eng коэффициент обеспеченности финансовых обязательств активами creditor's equity ratio pro closed ok
- Jun 7 '05 rus>eng Предложены Offered pro closed ok
- May 10 '05 rus>eng Укурился He's got a hu pro closed no
- Aug 18 '04 rus>eng Страхователь, Застрахованный, Страховщик Policyholder, Insured, Insurer pro closed ok
- Aug 17 '04 rus>eng депрессивный staying in decay pro closed ok
4 Aug 17 '04 rus>eng моноблок Block pro closed ok
4 Aug 13 '04 rus>eng завуч superintendent pro closed ok
4 Aug 6 '04 rus>eng вечерняя выручка End of the day proceedings pro closed ok
- Jul 27 '04 rus>eng Антураж environment pro closed ok
Asked | Open questions | Answered