This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 26 '23 pol>eng doszczepina vaccine boost or booster pro closed ok
- Jan 22 '23 pol>eng uruchamiać activate pro closed no
4 Jan 18 '23 pol>eng śledziona US prawidłowa in Ultra Sound testing pro closed ok
- Feb 16 '17 pol>eng nielekarski personel medyczny medical personnel other than doctors pro closed ok
- Dec 28 '16 pol>eng chodze krzywo I can't properly walk on my feet. pro closed ok
- Aug 20 '16 pol>eng Preparaty Medications used, drugs pro just_closed no
4 Aug 4 '16 pol>eng preparat kondycjonujący do włosów hair nourishing products and hair conditioners pro closed no
- Aug 4 '16 pol>eng preparat kondycjonujący do włosów hair conditioners pro closed no
- Jul 20 '16 pol>eng okołordzeniowa coral pro just_closed no
- Jul 16 '16 pol>eng stała substytucja in a solid form pro just_closed no
- Jul 11 '16 pol>eng ulegać zwmocnieniu becomes more noticeable, stronger, increases pro closed no
- Jun 17 '16 pol>eng orzecznictwo inwalidzkie Disability Board pro closed ok
- Jun 12 '16 pol>eng daleki zasięg badania the instrument reaching deeper pro closed ok
- Feb 4 '16 pol>eng uraz wielomiejscowy i wielonarządowy multiple injuries involving X organ and other organs pro closed ok
- Jul 27 '15 pol>eng osłuchać plecki listen to someone's chest pro closed no
4 Jul 22 '15 pol>eng Okres zmian utrwalonych the period of sustained clinical response pro closed ok
- Jun 8 '15 pol>eng nauki kliniczne niezabiegowe non-therapeutic medical studies, or specializations pro closed ok
- May 23 '15 pol>eng przeszycie odbytnicy perforation of colon pro closed ok
4 Nov 1 '14 pol>eng klinika Rehabilitation Clinic pro closed ok
- Oct 31 '14 pol>eng zaopatrzyć first aid (to ankle injury) pro closed ok
- Oct 2 '14 pol>eng zakład rehabilitacji leczniczej Rehabilitation Center, Medical Rehabilitation Center pro closed no
- Jul 20 '14 pol>eng praca w ruchu physical work, work which involves physical activity pro closed ok
- Jul 17 '14 pol>eng oszczędny tryb życia (wrong usage of the Polish word--oszczedny), modest pro closed ok
- May 28 '14 pol>eng zaświadczenie lekarskie dopuszczające pracownika medical clearance certificate pro closed no
- May 22 '14 pol>eng przebieg diagnostyki diagnostic tests pro closed ok
- May 16 '14 pol>eng okres powrotu czułości time after which the sensor can be used again pro closed ok
4 May 14 '14 pol>eng zaburzenia czucia na bocznej stronie uda prawego lack of feeling/feeling impaired on the lateral side of the right thigh pro closed ok
- May 12 '14 pol>eng lecznica profesorsko-ordynatorska an academic medical clinic pro closed no
- May 9 '14 pol>eng grupa dolna inferior group pro closed ok
- May 9 '14 pol>eng droga poboczna peripheral tract pro closed ok
- May 9 '14 pol>eng wydalać to remove from the body pro closed ok
- May 9 '14 pol>eng wydalać to expel pro closed ok
- May 4 '14 pol>eng wzdęty bloated, swollen, protruding pro closed ok
4 Mar 3 '14 pol>eng ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza limited medical license pro closed no
4 Jan 11 '14 pol>eng kk. skroniowych obustronnie temporal bilateral pro closed no
- Jan 10 '14 pol>eng zmiany wsteczne pourazowe prior post-traumatic changes pro closed ok
4 Jan 2 '14 pol>eng obraz zmian it shows typical post surgery changes pro closed ok
- Jan 1 '14 pol>eng ograniczony bólowo decreased mobility, impaired mobility due to pain pro closed ok
- Jan 1 '14 pol>eng centralno-obustronny bilateral medial pro closed ok
- Dec 25 '13 pol>eng jako kolejna terapia as another therapy, as another type of therapy pro closed ok
4 Dec 1 '13 pol>eng wykładnik destrukcji which is indicative of thyroid damage pro closed no
- Dec 2 '13 pol>eng Schorzenia i zastosowania conditions and application pro open no
- Nov 26 '13 pol>eng Przeciwciała odpornościowe do antygenów krwinek czerwonych red-cell-antigenes immunity antibodies pro closed ok
- Nov 18 '13 pol>eng bez warunków patient cannot undergo PCI pro closed no
- Nov 13 '13 pol>eng wic sie z bolu the patient was in excruciating pain pro closed no
4 Nov 10 '13 pol>eng stan nagły pochodzenia wewnętrznego medical emergency caused by internal (health) conditions pro closed no
- Nov 9 '13 pol>eng drogi wydalania trucizn pathways through which the toxins are eliminated/removed from the body pro closed no
NP Oct 29 '13 pol>eng zbieżna perystaltyka żołądka converging gastric motility pro open no
- Oct 23 '13 pol>eng treść tabletkowa pills pro closed ok
- Oct 18 '13 pol>eng Biuro Rzecznika Praw Pacjenta Patients Rights Advocate's Office pro closed no
Asked | Open questions | Answered