This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 23 '23 pol>eng przemiał treadmill pro open no
- Aug 7 '17 pol>eng wymiana elit a proccess of one elite replacing another pro closed no
- Jul 12 '17 pol>eng włączać do życia społecznego assisting patients in social integration pro closed ok
- Jul 2 '17 pol>eng prawwity a child of marriage, legitimate child , born of marrige pro closed ok
- Jun 8 '17 pol>eng zróżnicowanie factors pro closed no
4 May 26 '17 pol>eng podmiot everyone involved in it, in its preparation, all the partcipants pro closed no
- Dec 27 '16 pol>eng niezagospodarowany obszar undetermined, unspecified areas pro closed no
NP Nov 24 '16 pol>eng Ustawa o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi. Anti-Alcohol-Addiction Resolution pro closed ok
4 Jul 28 '16 pol>eng opracowania autorskie Works, X person' s works pro closed no
- Jul 28 '16 pol>eng wartościowanie qualitative value of the word pro closed ok
- Jul 16 '16 pol>eng mieć wymiar zmian symbolized the changes that were happening in the country pro closed ok
- Jun 16 '16 pol>eng przenieść pod nadzór transferred to the supervision of the Department of Treasury pro just_closed no
- Jun 12 '16 pol>eng snuć wizje speculate pro closed ok
- May 27 '16 pol>eng objął stolicę piotrową became the Pope, started presiding over the apostolic capital pro closed ok
- Jan 24 '16 pol>eng relacyjność place within the society, place in relation to other people, elements of the society and the world pro closed no
- Jan 10 '16 pol>eng szeroko rozpostarta forma makrokompozycji common micro composition form pro closed no
- Jan 10 '16 pol>eng jest odnoszona w przekazie it is connected to other messages pro closed no
4 Jan 9 '16 pol>eng oferowany przekaz offered transmission or form of delivery pro closed no
4 Jan 7 '16 pol>eng oswajanie na odległość distance learning pro closed no
- Dec 28 '15 pol>eng sąd zwierzchni supreme or superior court pro open no
- Dec 5 '15 pol>eng zaostrzać stosunki worsen relations pro closed no
- Dec 5 '15 pol>eng stały byt prawny are permanent from the legal point of view pro closed no
- Dec 5 '15 pol>eng prawno-traktatowy wymiar sojuszu the legal character of the alliance based on a treaty, as a treaty pro closed no
- Oct 15 '15 pol>eng materiał procesowy to be used in court, to be used as evidence pro closed ok
- Jul 22 '15 pol>eng głosowanie przyjacielsko-sąsiedzkie voting for friends and neighbors pro closed no
- Jul 14 '15 pol>eng wytwarzać potworność ways to create horror, the effect of horror pro closed ok
- Jul 14 '15 pol>eng spajać unite, combine pro closed no
- May 20 '15 pol>eng jednolite studia magisterskie Combined BA/MA studies pro closed ok
3 Apr 1 '15 pol>eng dysponent customer, dweller, tenant, pro closed no
- Apr 1 '15 pol>eng wnętrze urbanistyczne interiors pro just_closed no
- Mar 30 '15 pol>eng szkoła rejonowa local school pro closed no
- Mar 25 '15 pol>eng rozluźnione wzorce zachowań more liberal, relaxed behavioral models, or models of behavior pro closed ok
- Mar 21 '15 pol>eng kulturoznawcze cultural anthropology, history of culture pro closed ok
- Feb 24 '15 pol>eng patchwork utkany ze skrawków artykułów patchwork made form different bits and pieces , pieces of various materilas pro closed ok
- Jan 6 '15 pol>eng wygodnictwo love for an easy life pro closed ok
- Jan 4 '15 pol>eng z kontekstem bałkanistycznym Southern Slavonic (Slavic) Philology and Balkan Studies, pro closed no
- Dec 30 '14 pol>eng kierunki dyscyplin filozoficznych main philosophical trends or movements pro closed ok
- Oct 31 '14 pol>eng opracować przewodnik to write a guide pro closed ok
4 Oct 31 '14 pol>eng Królestwo Polskie The Kingdom of Poland or Congress Poland pro closed no
- Oct 30 '14 pol>eng idąc tropem środowisk wychowawczych examining such educational environments as pro closed no
- Oct 27 '14 pol>eng podstawa konstytutywna constitutional basis pro closed no
- Oct 25 '14 pol>eng Państwo odchodzi? Państwo powraca? countries, or states, come and go pro closed no
- Sep 20 '14 pol>eng akwarium fish tank, or fishing (method) pro closed no
- Aug 21 '14 pol>eng pełna wiedza complete knowledge (in this area), all that is known in this area pro closed ok
- Aug 21 '14 pol>eng przystępny język simple language, easy to read language pro closed ok
- Aug 12 '14 pol>eng pasjonat X lover pro closed no
- Jul 17 '14 pol>eng w zawodzie tokarza specialization--turner, or lathe operator, machinist pro open no
- Jul 17 '14 pol>eng Szkoła Przyzakładowa the second one pro open no
3 Jun 28 '14 pol>eng mieć aby lepiej być to have to improve your being pro closed no
4 Jun 2 '14 pol>eng odbić się najgłośniejszym echem x met with the most response pro closed no
Asked | Open questions | Answered