Translator, teacher and philologist (Degree in English and Germanic languages). I have been working as a translator for more than fifteen years and as a teacher of foreign languages for over two decades. My clients as a translator have been agencies, insurance companies, consultancy firms, public authorities and private individuals from Spain and other countries. That two-sided experience has helped me gain an invaluable experience and get the best of both worlds: teaching has provided me with a good number of organizational skills that have proved to be of utmost importance in my career as a translator, and the world of translation has developed in me a strong sense of responsibility and an abiding respect for the job well done. |