Working languages:
Turkish to English
English to Turkish
ekaydirma

Ankara, Ankara, Türkiye
Local time: 18:20 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Sales
Expertise
Specializes in:
Names (personal, company)Music
Media / MultimediaMarketing / Market Research
LinguisticsTourism & Travel
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)General / Conversation / Greetings / Letters
Games / Video Games / Gaming / Casino

Rates

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Turkish to English: Sample Translation
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Electronics / Elect Eng
Source text - Turkish
Sanayinin gelişmesi ve ekonomik koşulların iyileşmesi, insanların çok sayıda elektrikli alet ve teçhizata sahip olmalarını sağlamıştır. Bu cihazlar günlük hayatı kolaylaştırmanın yanında, insan sağlığına zararlı elektromanyetik alanlar (EMA) oluşturmaktadırlar. Bilimsel yayınlar ışığında bu konunun önemli bir sağlık problemi haline geldiği görülmektedir. Kalp kanı dokulara pompalamakla görevli, hayati bir organdır. Uyarılma özelliğinden dolayı kalbin ritmi ve kasılması dış uyaranlar ile değişebilir. Bu derlemede EMA maruziyetlerinin kalp üzerine etkilerin araştırıldığı makaleler incelenmiştir.		Translation - English
That the improvement of industry and recovery of economic conditions has enabled for people to have a large number of electrical devices and equipment. Although these devices ease daily life, they create electromagnetic fields (EMA) that are harmful for human health. In the light of scientific publications, it is seen that this issue become an critical health problem. Heart is a vital organ in charge of pump blood into tissues. Because of its feature of stimulation, cardiac rhythm and cardiac cycle contraction can be changed with external stimuluses. In this collected work, articles, researched effects of exposure EMA on heart, are analysed.

Translation education Bachelor's degree - Hacettepe University
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request, it is a liitle large for proz
Bio
Graduated from Hacettepe University, Department of English Linguistics in 2012. A freelance Translator.


Profile last updated
Aug 22, 2012



More translators and interpreters: Turkish to English - English to Turkish   More language pairs