This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 27 '15 esl>eng una entidad de valoración y no de dividendo capital growth rather than income/earnings entity pro closed ok
- Aug 16 '15 esl>eng deterioro de mercaderías Impairment of goods pro closed ok
4 Aug 13 '15 esl>eng colocaciones en efectivo cash placements pro closed no
- Aug 12 '15 esl>eng puntos de conexión connection points pro closed ok
- Aug 12 '15 esl>eng Abono a capital Crediting to loan capital pro closed ok
4 Aug 12 '15 esl>eng no afectos a la explotación not assigned to operations pro closed no
- Aug 12 '15 esl>eng siguen en uso which remain/continue in use pro closed no
4 Aug 11 '15 esl>eng participación deteriorada (fully) impaired holding pro closed no
4 Aug 9 '15 esl>eng se liquidarán con caracter de pago a cuenta shall be settled AS a payment on account pro closed no
4 Aug 9 '15 esl>eng un término por unidad de potencia amount pro closed no
4 Aug 8 '15 esl>eng Concesiones del uso de dominio público concessions for use of the public domain pro closed ok
4 Aug 5 '15 esl>eng instrumentadas en un título represented by a single certificate pro closed ok
- Aug 2 '15 esl>eng recibos a girar issue bills (for collection) pro closed no
4 Aug 1 '15 esl>eng desaplicación withdrawal pro closed ok
4 Aug 1 '15 esl>eng Competencia de Amortización y Conversión Power/Authority/Right of Redemption and Conversion pro closed ok
- Jul 28 '15 esl>eng en estado de pronunciarse at a stage of readiness to rule on..... pro closed ok
- Jul 28 '15 esl>eng asignándose por distribución being assigned by distribution to this court pro closed ok
4 Jul 25 '15 esl>eng Se niega que se ventile otro proceso It is denied that other proceedings are in progress against the Defendants pro closed no
4 Jul 26 '15 esl>eng planilla de presentación submission form pro closed ok
4 Jul 20 '15 esl>eng cuente corriente con EA current account with associate undertaking pro closed no
4 Jul 19 '15 esl>eng asimilado assimilated pro closed no
4 Jul 13 '15 esl>eng C.CEP. Postcode pro closed no
4 Jul 9 '15 esl>eng gastroeventeros (Mexico) event caterers (but leave original name and add as explanation) pro closed no
4 Jul 9 '15 esl>eng depositar los contratos (...shall not assign) the contracts but deposit them .... with the bank determined by.... pro closed ok
4 Jul 7 '15 esl>eng consultantes the consulting parties pro closed no
2 Jul 5 '15 esl>eng dinero inamovible I don't intend to lock up that money pro closed no
4 Jul 3 '15 esl>eng que corresponden, a doble imposición intersocietaria for intra-group double taxation pro closed no
4 Jul 3 '15 esl>eng para el sujeto deudor que informa ....in relation to the reporting debtor pro closed no
4 Jun 30 '15 esl>eng Indicadores de razonabilidad indicators of reasonableness pro closed no
4 Jun 30 '15 esl>eng cambio de giro XXX change of activities of xxx pro closed ok
4 Jun 25 '15 esl>eng incubación de negocios incubation of businesses pro closed no
3 Jun 22 '15 esl>eng intereses sobre dichos importes a la tasa media de interés anual efectivo interest on the said amounts at the average effective annual interest rate pro closed no
- Jun 21 '15 esl>eng a tu atención marked for your attention pro closed ok
4 Jun 19 '15 esl>eng Matto. Maquinaria y Equipo Maintenance of Machinery and Equipment pro closed ok
4 Jun 18 '15 esl>eng Impuesto Jurado a Pagar/Favor Tax Declared on oath, Payable/in Favor pro closed ok
4 Jun 17 '15 esl>eng ficheros de solvencia patrimonial y créditos credit record (or file) pro closed no
- Jun 18 '15 esl>eng Mediana comercial large chain store pro closed no
4 Jun 12 '15 esl>eng realizacion publica public realization pro closed no
4 Jun 11 '15 esl>eng girar impuestos (revise assessments) and issue the appropriate tax demands pro closed ok
4 Jun 10 '15 esl>eng Posición de valores Securities position pro closed no
4 Jun 6 '15 esl>eng órdenes de pago y efectos orders for bills and payment pro closed ok
- Jun 6 '15 esl>eng operaciones de avales guarantee transactions pro closed ok
4 Jun 5 '15 esl>eng Participaciones integradas globalmente Holdings consolidated by global integration pro closed ok
4 Jun 5 '15 esl>eng pólizas de seguros por caución surety insurance policies pro closed no
4 Jun 5 '15 esl>eng créditos netos de deterioro con tomadores receivables net of impairment from policyholders pro closed no
4 Jun 4 '15 esl>eng Por temas de operación for operational reasons pro closed no
4 May 31 '15 esl>eng aplicable sobre la parte de convenio applicable to the portion of the collective agreement pro closed no
- May 31 '15 esl>eng volúmenes transados volumes traded pro closed ok
4 May 30 '15 esl>eng participación en propiedad (ownership) holding pro closed ok
4 May 30 '15 esl>eng apalancamiento de derechos de voto leveraging of voting rights pro closed ok
Asked | Open questions | Answered