This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 27 '15 rus>eng пакет документов на воздушное судно (контейнер) aircraft document set pro closed ok
4 May 27 '13 rus>eng выносить решение об опеке issued a decision on the (custody) case pro closed ok
- Apr 11 '13 rus>eng сдала следующие дисциплины passed the following courses/classes pro closed ok
- Apr 9 '13 rus>eng Мне с ним детей не крестить I don't want anything to do with him pro closed no
- Apr 9 '13 rus>eng на основании долевого участия on the basis of equity participation pro closed ok
4 Apr 5 '13 rus>eng индексация цен на природный газ indexation of regulated natural gas prices/rates pro closed ok
- Apr 4 '13 rus>eng Услуги по соблюдению Services that respect (human rights...) pro closed ok
- Mar 30 '13 rus>eng сводная ведомость учебной группы по итогам сессии end-of-semester class grade report pro closed ok
- Apr 3 '13 rus>eng совершать правочины to act legally (on my behalf) pro closed ok
4 Apr 2 '13 rus>eng точки присутствия branches/branch locations pro closed no
- Apr 2 '13 rus>eng отвечает за укрепление сознания is responsible for raising awareness (of safety issues among employees...) pro closed ok
4 Apr 2 '13 rus>eng Комиссионные за переводы в оплату коммунальных услуг Transfer fees for utility payments pro closed no
- Mar 28 '13 rus>eng технологическая целостность работы the integrity of the production process pro closed ok
- Mar 28 '13 rus>eng диспетчеризация centralized traffic control pro closed ok
4 Mar 27 '13 rus>eng материнская/дочерняя станция Mother/Daughter Station pro closed ok
- Mar 26 '13 rus>eng отчетность руководству по прогнозу выполнения бюджетов weekly report to the administration on budget implementation pro closed ok
- Mar 26 '13 rus>eng обтекатель fairing pro closed ok
- Mar 25 '13 rus>eng прямая и обратная связь forward and backward connection pro closed no
3 Mar 25 '13 rus>eng лотковая сеть flume system pro closed ok
- Mar 25 '13 rus>eng Надежность высшей пробы High reliability pro closed no
- Mar 25 '13 rus>eng Кафедра военно-морской и госпитальной терапии The Navy Medical Department pro closed ok
Asked | Open questions | Answered