This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 27 '18 esl>deu Raso; satín (glänzender) Satin pro closed ok
- Oct 27 '18 esl>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 9 '16 eng>esl installment (of a study) fascículo, episodio, capítulo, parte pro closed ok
4 Jun 3 '15 esl>deu zona pectoral supramamaria Bereich oberhalb der Brust pro closed ok
- Sep 18 '14 eng>esl truer to the recording - truer to life Más fiel a la grabación, más fiel a la vida pro closed no
4 Aug 6 '14 esl>esl Disfrute de grandes ahorros en este verano [...] este verano pro closed no
4 Jul 30 '14 eng>esl Potential business benefits beneficios comerciales potenciales pro closed ok
- Jan 21 '14 esl>deu bar de copas Lounge pro closed no
- Jan 19 '14 fra>esl vous la reconnaissez está claro pro closed no
4 Jan 11 '14 esl>deu castrense (siehe Satz) Castro(kultur) pro closed ok
- Dec 22 '13 esl>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 9 '13 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 13 '13 rus>eng Посадка fit / fitting / adjustment pro closed ok
- Nov 12 '13 fra>esl activité de trading actividad(es) comercial(es) pro closed ok
- Oct 31 '13 eng>esl inbound/outbound activities actividades de entrada / de salida (inbound/outbound) pro closed ok
4 Sep 29 '13 eng>esl counterpart homólogo / compañero pro closed ok
- Aug 25 '13 deu>esl DeutschenGesellschaft für Nachhaltiges Bauen e.V. Consejo Alemán / Organización Alemana para la Construcción Sostenible pro open no
- Jul 26 '13 eng>esl shipping is a feature la entrega / el envío es una característica exclusiva pro closed no
4 May 26 '13 esl>deu incidencia de recogida Abholung fehlgeschlagen pro closed ok
- Apr 28 '13 eng>esl was naturally obligated to do its best tenía una obligación natural pro closed ok
Asked | Open questions | Answered