This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 12 '18 fra>esl il est sous mandat d'arrêt criminel Se encuentra bajo una orden de detención penal pro closed ok
- Sep 12 '18 fra>esl d’empêcher une pression sur les témoins ou victimes impedir/evitar una presión sobre los testigos o las víctimas pro closed ok
4 May 26 '18 fra>esl note propioceptive nota/toque propioceptivo/a // de propiocepción pro closed ok
- May 26 '18 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 16 '18 fra>esl ordonnance pénale délictuelle Orden penal + nota al pie pro closed ok
4 Feb 22 '17 fra>esl Marqueur IVT 3,5mm/4mm Marcador de/para inyección intravítrea 3,5 mm/4 mm pro closed ok
- Feb 22 '17 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 13 '17 fra>esl Plan d'éxecution de la sanction plan de ejecución de la sanción pro closed ok
4 Jan 11 '16 fra>esl bouton chaînette botón de/con cadeneta pro closed ok
- Jan 11 '16 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 11 '16 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 30 '15 fra>esl ocular adverse event toxicities efectos secundarios / toxicidad / acontecimientos adversos / eventos adversos ocular(es) pro closed ok
4 Jun 16 '15 fra>esl la dernière anse última asa pro closed no
2 May 5 '15 fra>esl Polymère séquencé polímero en secuencia pro closed no
4 Sep 11 '14 fra>esl qui après constatation, a dressé l'acte et en a donné lecture: quien tras dar fe / su constatación, ha redactado y ha dado lectura al documento / acta: pro closed ok
- Sep 11 '14 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 29 '14 fra>esl Institut de Formation en Soins Infirmiers Instituto de Formación de/en Enfermería pro closed ok
4 Aug 29 '14 fra>esl Attestation de formation certificado de formación pro closed ok
- Aug 16 '14 fra>esl azurer en azur / de color azur pro closed no
- Aug 5 '14 fra>esl solution salée solución salada pro closed ok
3 Aug 1 '14 fra>esl ou à lui donner pouvoir pour les obtenir o concederle (un) poder para obtenerl@ [dependiendo del sustantivo que elijas] pro closed ok
- Jul 30 '14 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 4 '14 fra>esl culture gravettienne de la cultura gravetiense pro closed no
4 May 5 '14 fra>esl petit jeu juego corto pro closed ok
4 Apr 22 '14 fra>esl permis d'habiter licencia de ocupación / permiso para ocupar un lugar pro closed ok
- Apr 22 '14 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 20 '14 fra>esl Via les réseaux A través de (las redes de) internet/Internet pro closed ok
- Apr 20 '14 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 20 '14 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 26 '14 fra>esl chirurgie de première intention cirugía de primera línea pro closed ok
- Mar 25 '14 fra>esl JI (ver contexto) días indemnizados pro closed no
- Feb 23 '14 fra>esl gélule cápsula de gelatina dura pro closed ok
- Feb 23 '14 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 16 '14 fra>esl Prise en compte tener en cuenta / tomar en consideración / fijarse pro closed ok
- Feb 10 '14 fra>esl simple/double déroulé secuencia / marcha pro just_closed no
4 Jan 23 '14 fra>esl mono-actif con un solo miembro computable pro closed ok
4 Jan 23 '14 fra>esl oxygène péroxydique oxígeno peroxídico pro closed ok
4 Jan 23 '14 fra>esl à jour fixe procedimiento abreviado / de urgencia pro closed ok
- Jan 20 '14 fra>esl par défaut por defecto pro closed ok
- Jan 19 '14 fra>esl vous la reconnaissez está claro pro closed no
4 Dec 16 '13 fra>esl modèle patrón pro closed ok
- Dec 3 '13 fra>esl la neige vous titille ¿la nieve le hace cosquillas? pro closed ok
- Dec 3 '13 fra>esl Empiècement spécifique pour plus de chaleur Canesú pro closed ok
4 Dec 3 '13 fra>esl baroudeurs aventureros pro closed ok
- Nov 12 '13 fra>esl activité de trading actividad(es) comercial(es) pro closed ok
- Nov 3 '13 fra>esl liste de colisage lista de empaque / embalaje // packing list pro closed no
- Nov 1 '13 fra>esl locateur arrendador / arrendatario / propietario de la casa pro open no
- Oct 27 '13 fra>esl Porteurs d'expédition mensajero // servicio de mensajería / paquetería pro just_closed no
4 Oct 25 '13 fra>esl A la rentrée 2013 En otoño de 2013 pro closed ok
- Oct 11 '13 fra>esl sans délai de latence sin retrasar / retardar la latencia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered