This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 26 '20 eng>ita Some would say that’s not the best way to live C'è chi pensa che questo non sia proprio un bene. easy closed no
- Jan 10 '20 eng>ita Having contact with her that is so indifferent Cercarla e trovare solo indifferenza. easy closed no
4 Oct 4 '19 eng>ita There's a lot of assets C'è un sacco di roba easy closed no
4 Oct 4 '19 eng>ita the paper couldn't find you non c'era traccia di te sui documenti easy closed no
4 Oct 4 '19 eng>ita I'm going to look into this. Voglio vederci chiaro easy closed no
- Oct 2 '19 eng>ita Google won't let anyone keep a secret Non ci sono più segreti: Google non risparmia nessuno easy closed no
4 Sep 27 '19 eng>ita he couldn't surprise me if he wanted to. Non riuscirebbe a sorprendermi nemmeno se lo volesse. easy closed no
- Sep 27 '19 eng>ita don't charge at him all at once non fargli fare tutto in una volta easy closed no
4 Sep 27 '19 eng>ita Come meet some nice guys Vieni a conoscere un po' di bella gente, easy closed no
4 Dec 20 '17 eng>ita I don't want to have a bitter employee. Non voglio che qualcuno lavori controvoglia. easy closed ok
4 Dec 20 '17 eng>ita that's how far inside we can get dall'interno easy closed ok
- Dec 20 '17 eng>ita that's a tip for your life here as well dovresti fare così anche nella vita easy closed ok
4 Dec 20 '17 eng>ita make big shot decisions decisioni che contano easy closed ok
- Oct 23 '17 eng>ita I just want to assure you stai tranquillo easy closed no
- Oct 23 '17 eng>ita I can’t tell you what a relief that is. non sai che sollievo easy closed no
- Mar 29 '17 eng>ita was not what you would expect of non è proprio l'appartamento che uno si aspetta di vedere da un gay easy closed ok
4 Mar 23 '17 eng>ita I mean we stowed away intendo che ci siamo intrufolati (di nascosto) easy closed ok
4 Mar 6 '17 eng>ita it exhausts me how the responsibility A volte mi pesa il fatto che la responsabilità... easy closed ok
Asked | Open questions | Answered