This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 10 '15 rus>eng доводят водой до метки is diluted (by water) to make up the (required) volume pro closed ok
- Jul 29 '15 eng>rus for long lubricant life которые обеспечивают длительные смазочные свойства pro closed no
- Apr 10 '15 eng>rus short run use material материал для краткосрочного использования pro closed no
4 Mar 8 '15 eng>rus purge loss потери на продувку pro closed ok
4 Mar 8 '15 eng>rus in a diverging way см. pro closed ok
4 Jan 24 '15 eng>rus Unintentional conversion of energy непреднамеренное преобразование энергии pro closed ok
- Jan 24 '15 eng>rus Certified flow of the safety valve расчетный расход предохранительного клапана pro closed no
- Aug 26 '14 eng>rus for over one year past более года спустя pro closed no
- Aug 13 '14 rus>eng дополнительный one more pro closed ok
- May 7 '14 eng>rus neutralization point exceeded точка нейтрализации превышена pro closed no
4 Feb 25 '14 eng>rus scents (парфюмерия) пахучие вещества pro closed ok
3 Feb 15 '14 eng>rus soft sensory experience ощущение мягкости (нежности) pro closed ok
- Feb 15 '14 eng>rus perfume (как название патента) парфюм (парфюмерное изделие) pro closed no
4 Jan 13 '14 rus>eng Источник выделения source of excretion pro closed ok
- Nov 21 '13 eng>rus internal height вертикальный размер внутренней части pro closed ok
4 Nov 8 '13 eng>rus Light Moisture легкий увлажняющий крем (маска) pro closed ok
4 Oct 30 '13 eng>rus integrity сохранность pro closed ok
- Oct 4 '13 eng>rus Fresh Alcohols свежевыработанные спирты pro closed no
4 Sep 12 '13 eng>rus eco multi-injection moulding многокомпонентное литье под давлением,... pro closed ok
- Aug 30 '13 rus>eng окончил полный курс названного университета completed the full-time course of the given University pro closed no
4 Aug 1 '13 rus>eng прикипевший полимер baked (sticked) polymer pro closed ok
4 Jul 6 '13 eng>rus approximate roughness scale с шероховатостью поверхности соизмеримой с размерами частиц pro closed ok
Asked | Open questions | Answered