This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 23 '22 eng>eng MEMBER GET MEMBER member-get-(a-)member / be a member, bring a member pro closed no
- Jul 14 '22 eng>pol full-price produkty z rabatem 10% (od pełnej ceny/kwoty) pro closed ok
4 May 1 '22 eng>pol Wording treść, tekst, sformułowanie pro closed no
- Jan 19 '22 eng>pol personalities and also exclusive originals osobowości oraz produkcje oryginalne pro just_closed no
4 Dec 9 '21 eng>pol When we show up to the present moment... kiedy jesteśmy/żyjemy tu i teraz/żyjemy w teraźniejszości/chwilą obecną pro closed no
- Nov 22 '21 eng>pol ghost sign stary szyld, stary napis, stara reklama, stara tablica pro open no
4 Sep 24 '21 eng>pol traffic builder produkt przyciągający klientów, nabywców, tzw. traffic builder pro closed ok
3 Sep 16 '21 eng>pol human truth ludzka prawda / prawda ludzka pro closed no
- Aug 27 '21 eng>pol maintained markup minimalna marża, marża minimalna pro open no
4 Jul 24 '21 pol>eng wytwórca versus producent manufacturer vs producer pro closed ok
- Jul 6 '21 pol>eng konferencja stacjonarna on-site conference pro closed no
4 May 5 '21 eng>pol Credits and Acknowledgements autorzy i podziękowania pro closed ok
- Jan 20 '21 eng>pol cool hunter cool hunter, łowca trendów, analityk trendów rynkowych pro open no
4 Jan 12 '21 eng>pol We Will be Iconic staniemy się/zostaniemy ikoną pro closed no
4 Jan 13 '21 eng>pol what you see is not what you get To, co widzisz nie jest tym, co otrzymasz/uzyskasz / niekoniecznie dostaniesz to co widzisz pro closed ok
- Jan 12 '21 eng>pol We will be the Go To Brand będziemy/staniemy się najbardziej poszukiwaną marką pro closed ok
- Jan 12 '21 eng>pol It is Our Time Right Now teraz my / pora na nas pro closed ok
- Dec 25 '20 eng>pol run of press (ROP) kampania (reklamowa) typu run of paper/press pro open no
- Dec 11 '20 eng>pol guest blogging publikowanie wpisów gościnnych na blogu, wpisy (posty) gościnne na (cudzym) blogu pro open no
4 Nov 17 '20 eng>pol larger than life dla niezwykłych chwil z kawą pro closed no
4 Oct 9 '20 eng>pol banner blindness ignorowanie banerów, zjawisko ignorowania banerów pro closed no
4 Sep 23 '20 eng>pol Picture Ahead! Przed tobą zdjęcie! pro closed no
4 Sep 23 '20 eng>pol Kodak as you go Z Kodakiem zawsze po drodze pro closed no
4 Jul 20 '20 eng>pol cold accounts potencjalni klienci pro closed no
- Jul 1 '20 eng>pol kicker nadtytuł pro closed no
- Jun 4 '20 pol>eng realizacje delivery pro closed no
4 Mar 25 '20 pol>eng produkt wizerunkowy brand/image building product pro closed ok
- Mar 20 '20 eng>pol billing threshold próg fakturowania pro open no
- Mar 16 '20 eng>pol kimball numbers kody towarów / numery (kodu/kodowe) towarów / numery kodów z etykiet/metek pro closed no
4 Mar 11 '20 eng>pol quick carbohydrates węglowodany łatwo/szybko przyswajalne pro closed ok
- Mar 22 '20 eng>pol dayparting dayparting - emisja reklamy w wybranych godzinach, dostosowanie reklamy do pory dnia pro open no
2 Feb 13 '20 eng>pol Index date data referencyjna pro closed ok
- Feb 11 '20 eng>pol marzyłeś/aś marzyłeś lub marzyłaś // marzyło pro closed no
- Feb 5 '20 eng>pol I'm having the time of my life świetnie/super się bawię // bawię się świetnie pro closed ok
- Jan 15 '20 eng>pol retail quality jakość odpowiadająca potrzebom rynku detalicznego/sprzedaży detalicznej pro closed no
- Dec 16 '19 eng>pol show up & throw up sprzedaż typu "show up & throw up" [pojawić się i wyrzucić z siebie inf./zarzucić odbiorcę inf.] pro closed no
- Jan 10 '19 eng>pol Premium Appeal of Local Pride niezwykły urok tego, co lokalne pro open no
4 Jul 29 '19 eng>pol enjoy little things in life ciesz się z małych rzeczy / ciesz się drobiazgami / małe, a cieszy pro closed ok
- May 29 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- May 29 '19 eng>pol earned media media darmowe pro closed ok
- May 29 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 29 '19 eng>pol reach and purchase consideration zasięg przekazu i uwzględnianie zakupu pro closed ok
- May 26 '19 pol>eng nazwa zobowiązuje The Brand speaks for itself / the (brand) name [...] pro closed ok
4 Mar 8 '19 eng>pol subsequently pominąć w tłumaczeniu pro closed no
- Mar 9 '19 eng>pol retroactively wstecz / wstecznie / z mocą wsteczną / działając wstecz / ze skutkiem wstecznym pro closed no
- Oct 4 '18 pol>eng współaplikowalność Batch Apply function/service pro open no
- Mar 3 '18 eng>pol No PO, No Buy policy kilka pomysłów poniżej pro closed ok
- Feb 12 '18 eng>pol the price rules zasady ustalania/kalkulacji cen pro closed ok
- Feb 12 '18 pol>eng procesy przepływu dóbr i informacji the flow of goods and information pro closed no
- Feb 7 '18 pol>eng Zarządzanie procesami logistycznymi management of logistics / logistics and supply chain management pro closed no
Asked | Open questions | Answered