This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 24 '21 pol>eng wytwórca versus producent manufacturer vs producer pro closed ok
- Jul 6 '21 pol>eng konferencja stacjonarna on-site conference pro closed no
- Jun 4 '20 pol>eng realizacje delivery pro closed no
4 Mar 25 '20 pol>eng produkt wizerunkowy brand/image building product pro closed ok
- May 26 '19 pol>eng nazwa zobowiązuje The Brand speaks for itself / the (brand) name [...] pro closed ok
- Oct 4 '18 pol>eng współaplikowalność Batch Apply function/service pro open no
- Feb 12 '18 pol>eng procesy przepływu dóbr i informacji the flow of goods and information pro closed no
- Feb 7 '18 pol>eng Zarządzanie procesami logistycznymi management of logistics / logistics and supply chain management pro closed no
4 Sep 18 '17 pol>eng obsługa kampanii internetowej managing/running an internet marketing campaign pro closed ok
4 May 11 '17 pol>eng pozycjonować increase/improve your website's position/visibility in search engines // position your website pro closed ok
- Aug 11 '16 pol>eng oferent seller / vendor pro closed ok
- Jul 21 '16 pol>eng płynnie smoothly pro closed ok
- May 4 '16 pol>eng handel nowoczesny modern trade (channel) pro closed no
- Feb 13 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 2 '16 pol>eng Rozpalić kreatywność excite/spark/fuel/stir/inspire imagination/creativity pro closed ok
4 Feb 2 '16 pol>eng stawiać na emocje (i przeżycia) we put fun and excitement first / join us to check out the fun and excitement first hand! pro closed ok
4 Oct 18 '15 pol>eng wzrost skali while increasing the scale pro closed ok
4 Aug 16 '15 pol>eng dzień prasowy press day pro closed ok
- Jul 26 '15 pol>eng założenia mission statement pro closed no
- Jun 27 '15 pol>eng w której króluje przyroda so well-endowed by nature pro closed no
4 Jun 27 '15 pol>eng Przy rezerwacji wymagamy wpłaty zadatku. an earnest money deposit is required on reservation/booking/at time of booking/reservation pro closed ok
- Jun 26 '15 pol>eng gra w zielone Going green / Why go green pro closed ok
4 Feb 20 '15 pol>eng marka X z przedimkiem -> the X brand pro closed ok
- Jan 28 '15 pol>eng Pierwsza i ostatnia zasada: the first and only rule / the first and last rule pro closed ok
- Jan 19 '15 pol>eng designatum designation pro closed no
4 Jan 19 '15 pol>eng oferta dla partnerów offer to partners pro closed ok
- Nov 27 '14 pol>eng sprzedaż na próbę goods (sold) on a trial (or sale) or return basis pro closed ok
4 Nov 13 '14 pol>eng rozliczyć polisę settle an insurance policy pro closed ok
4 Nov 13 '14 pol>eng rozliczyć przedstawiciela settle financial matters/accounts with the agent pro closed ok
- Nov 13 '14 pol>eng rozliczyć polisę review (and evaluate) an insurance policy pro closed ok
- Nov 4 '14 pol>eng ludzie pracują dla ludzi (a place) where people care for people pro closed ok
4 Aug 18 '14 pol>eng język korzyści language of benefits pro closed ok
- Jun 23 '14 pol>eng X ma być początkowo „retrospektywnym klubem wspomnień” Initially, X will take the users on 'a retrospective journey of memories' pro closed no
- May 1 '14 pol>eng rabat towarowy discount in kind, rebate in kind pro closed ok
- May 1 '14 pol>eng niezwykle korzystna oferta highly/extremely competitive offer pro closed ok
4 Apr 26 '14 pol>eng Dyrektor ds. produkcji i usług Production and Services Director pro closed ok
4 Apr 17 '14 pol>eng korektor proofreader pro closed ok
- Apr 13 '14 pol>eng znak sponsorski sponsor graphic/graphics/graphic symbol pro closed ok
4 Apr 13 '14 pol>eng sprzedawany na zasadzie rezerwacji available by prior booking (only) pro closed ok
- Mar 4 '14 pol>eng produkty z linii słonecznej sunlight products pro closed no
- Dec 22 '13 pol>eng zatwierdzana kaskadowo approved subsequently pro closed ok
- Dec 19 '13 pol>eng na zasadzie aukcji z dostawcami based on vendor bids pro closed ok
- Dec 15 '13 pol>eng ocena oferty rynkowej Evaluation of the offers available in the market pro closed ok
Asked | Open questions | Answered