This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 14 '20 eng>rus Off-Treatment Follow-Up последующее наблюдение без лечения pro closed no
- Apr 22 '20 eng>rus CE-SDS NR капиллярный электрофорез в присутствии додецилсульфата натрия в нередуцирующих условиях pro closed no
- Apr 22 '20 eng>rus temperature variation processes изменения температуры pro closed no
- Mar 6 '20 eng>rus immune subversive вредный/пагубный для иммунной системы pro closed no
- Jan 12 '20 eng>rus gatekeeper Привратник pro open no
- Oct 20 '19 eng>rus across all asthma severities при каждой из степеней тяжести астмы pro closed no
4 Sep 27 '19 eng>rus LNF лонафарниб pro closed no
- Sep 26 '19 eng>rus teaching status наличие статуса педагогического учреждения / наличие педагогического статуса pro closed ok
4 Sep 1 '19 eng>rus at release and over the shelf life при выпуске и в течение срока годности pro closed no
4 Aug 25 '19 eng>rus female luer lock ответная часть люэровского наконечника/фиксатора/коннектора pro closed ok
- Aug 20 '19 eng>rus active TB drug safety monitoring and management мониторинг и контроль безопасности pro closed ok
- Jul 15 '19 eng>rus transformative care революционное / совершенно новое (медицинское) обслуживание pro closed no
4 Jun 18 '19 eng>rus Acute on subacute left convexity subdural haemorrhage острое или подострое субдуральное кровоизлияние в левой конвекситальной области pro closed no
4 Jun 14 '19 eng>rus 40% of the injected poloxamer dose 40% от введенной дозы полоксамера pro closed ok
4 Jun 9 '19 eng>rus Clinical Practice Research Datalink линия передачи данных для изучения клинической практики pro closed no
- Mar 20 '19 eng>rus Imaging Consistency согласованность/единообразность изображений pro closed no
4 Mar 1 '19 eng>rus Modified Caregiver Strain Index модифицированный индекс нагрузки опекуна (больного/пациента) pro closed no
- Feb 23 '19 eng>rus polyseizure profiles различные типы припадков pro closed ok
4 Feb 23 '19 eng>rus wandering impulsion in the elderly склонность к блужданию pro closed no
4 Feb 12 '19 eng>rus Composite retinopathy outcome комбинированный исход ретинопатии pro closed no
4 Feb 1 '19 eng>rus Closed system transfer devices закрытая система для подачи лекарственных средств pro closed ok
4 Jan 22 '19 eng>rus precomplexed powder порошок вещества, предварительно связанного в комплекс pro closed no
4 Jan 22 '19 eng>rus sterility-bench стерильный лабораторный стол / стерильная поверхность лабораторного стола pro closed no
4 Jan 17 '19 eng>rus CMO контрактная производственная организация pro closed no
- Jan 15 '19 eng>rus stripped away выделяться pro closed no
- Dec 4 '18 eng>rus Fundamental Movements фундаментальные движения pro closed no
4 Nov 29 '18 eng>rus Q to LV sensing interval интервал Q-LV pro closed no
- Nov 20 '18 eng>rus preparation of the femur приготовление костного ложа для импланта бедренной кости pro closed no
4 Nov 18 '18 eng>rus at the outside care site в другом центре pro closed no
4 Nov 18 '18 eng>rus 12-month corrected age visit визит по достижении ребенком возраста с учетом срока внутриутробного развития/корригированного возр. pro closed no
- Nov 18 '18 eng>rus receive regular care регулярное наблюдение pro closed no
4 Nov 18 '18 eng>rus for more than half of the feedings ... грудное молоко составляло более половины рациона питания pro closed no
- Nov 18 '18 eng>rus as fast as you safely can как можно быстрее и безопаснее/осторожнее pro closed no
- Oct 23 '18 eng>rus the IntellaNav MiFi OI Catheter катетер IntellaNav MiFi™, орошаемый по открытому контуру pro open no
4 Aug 27 '18 eng>rus muscle sympathetic nervous activity (MSNA) мышечная симпатическая нервная активность pro closed no
4 Aug 3 '18 eng>rus l. Tr. в сухом веществе pro closed no
- Jul 21 '18 eng>rus follicular grade цитологический тип pro open no
- Jul 20 '18 eng>rus InSpec Не переводить pro just_closed no
- Jul 3 '18 eng>rus solid(s) в твердых телах pro closed no
4 Jun 27 '18 eng>rus Blastic Plasmacytoid Dendritic Cell Neoplasm бластная плазмацитоидная дендритоклеточная опухоль pro closed ok
4 May 26 '18 eng>rus laboratory data sheets протокол результатов лабораторных анализов pro closed no
- May 16 '18 eng>rus Efficiency report отчет об эффективности (препарата) pro closed no
- Apr 19 '18 eng>rus identified patient record карта пациента с информацией, идентифицирующей личность pro closed no
- Apr 12 '18 eng>rus Dsc. Доктор наук pro closed no
- Mar 27 '18 eng>rus (E)methylylidenenitrilo нитрил (E) метилилиден pro just_closed no
4 Feb 22 '18 eng>rus Toxics in Packaging Clearinghouse Model Legislation (formerly known as CONEG) см. pro closed no
- Feb 15 '18 eng>rus In Vitro sample based study выборочное лабораторное исследование / выборочное исследование in vitro pro closed no
- Jan 28 '18 eng>rus open label extension period расширенная часть исследования в открытом режиме pro closed no
- Jan 22 '18 eng>rus endpoint of importance важная/значимая конечная точка pro closed no
- Jan 20 '18 eng>rus proprietary interests in the drug being studied право собственности на исследуемый препарат pro closed no
Asked | Open questions | Answered