Educated in La Sorbonne, I became a german teacher in France after the competitive exam that makes teachers civil servants in France ( Agrégation). That testifies of my high general level and my deep knowledge of the german language and culture.
I started a freelance career as translator in 2012 and started to use Trados.
I translated two books for a famous french publishing house called Actes Sud :
-an american bestseller about farming , which is to be found on amazon website : The Winter Harvest Handbook
- another american book about education, to be published in october 2016 and to be found on the site of the publishing house.
Today, I work for several agencies in diverse fields and am looking for long term collaborations.