This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 12 '21 ces>eng na založkách ještě trvá obtisk still traces of fluid on the underwear pro open no
- Jul 21 '21 ces>eng validovaný NT (virus) neutralisation test pro closed ok
4 Jul 19 '21 eng>ces Cut/uncut enamel nezbroušená sklovina pro closed no
- Jul 3 '21 eng>ces unbiased ... bylo realizováno přesným a objektivním způsobem.... pro closed no
4 Jun 30 '21 eng>slk dental dam kofferdam pro closed ok
4 Jun 17 '21 ces>eng zařízení s náplní loaded device pro closed no
4 May 30 '21 eng>ces Boosted lithium disilicate glass-ceramic block vylepšený pro closed no
4 May 22 '21 slk>eng biodermálne nite biostimulation threads pro closed ok
- May 21 '21 eng>ces hemisection hemisekce pro open no
- May 18 '21 ces>eng "pod clonou" under/with prophylactic antibiotic (pre)treatment pro closed ok
4 May 12 '21 ces>eng psychicky dobře komponován mentally stable pro closed ok
- May 5 '21 eng>ces extracorporeal membrane oxygenation Extrakorporální membránová oxygenace pro open no
- Apr 6 '21 eng>ces cannula hub port kanyly pro closed no
4 Mar 10 '21 ces>eng otevření pevných spojení pericytů disrupting/opening pericyte tight junctions pro closed ok
4 Mar 3 '21 eng>ces gene deletion delece (v genu) pro closed no
4 Feb 26 '21 ces>eng radiodiagnostika druhého stupně level 2 specialization, in diagnostic radiology pro closed ok
- Feb 18 '21 eng>ces Chest Pain Unit Kardiologie/koronární jednotka pro closed ok
- Feb 16 '21 ces>eng panel na ABR z tepny Antibiotic Resistance Marker panel... pro closed no
- Feb 10 '21 eng>slk rectus traction operace... rekta pro closed no
- Feb 7 '21 eng>ces actionable (genetic fusion) Řešitelná pro closed no
4 Jan 28 '21 eng>ces diamond-infused s diamantovými částicemi pro closed ok
4 Jan 21 '21 eng>ces lures kónusy luer pro closed no
4 Jan 5 '21 ces>eng architektura kostní trámčiny trabecular bone structure pro closed ok
4 Dec 30 '20 eng>ces wild type Přírodní typ/varianta pro closed ok
4 Dec 22 '20 eng>ces Kidneys: Not ballotable Ledviny: nehmatné pro closed no
- Dec 21 '20 eng>ces physician’s assistant lékařův asistent pro closed no
- Dec 21 '20 eng>ces physician’s assistant lékařův asistent pro closed no
- Dec 6 '20 slk>eng pod clonou HCN hydrocortison pro closed ok
4 Dec 5 '20 slk>eng SR Strain Ratio pro closed ok
4 Dec 4 '20 slk>eng EH homogénne modré extrahepatal area consistently blue pro closed ok
4 Dec 3 '20 slk>eng kolisia glykémii blood sugar fluctuations pro closed no
- Dec 3 '20 slk>eng varixy v lôžku hlavy pankreasu varices in the underlying tissue of the pankreatic head pro closed ok
4 Nov 30 '20 eng>ces shielded catheter bezpečnostní katetr/kanyla pro closed ok
4 Nov 19 '20 ces>eng celkové protilátky proti dřeňovému antigenu viru hepatitidy B total (anti-)HBcAg antibodies pro closed ok
4 Nov 17 '20 eng>ces actionable genomic alterations bez terapeuticky využitelných změn genomu pro closed no
- Nov 9 '20 ces>eng srážlivá krev non-anticoagulated blood pro open no
- Nov 4 '20 eng>ces commissurotomy komisurotomie pro open no
4 Nov 4 '20 ces>eng resta-gingových vyšetření restaging pro closed no
4 Nov 4 '20 ces>eng koiosko colonoscopy pro closed no
4 Oct 28 '20 ces>eng v koncovém článku locally/at the site of action pro closed no
- Oct 28 '20 eng>ces affinity maturation afinitní maturace pro open no
- Oct 16 '20 eng>ces anti-cyclic citrullinated peptide Protilátka používaná k diagnostice revmatoidní artritidy pro open no
4 Sep 28 '20 eng>ces non-dispensing study neintervenční/nefarmakologická studie/klinické hodnocení pro closed no
4 Sep 23 '20 ces>eng inverter. neglected pro closed no
- Sep 10 '20 eng>ces 2-dimethyl aminoethyl methacrylate 2-dimethylaminoethylmethakrylát pro closed no
4 Sep 10 '20 eng>ces ethyl p-dimethyl aminobenzoate ethyl-p-dimethylaminobenzoát pro closed no
4 Sep 2 '20 eng>slk bar attachment system; bar splinted implants strmeňový systém attachmentov pro closed no
4 Sep 2 '20 eng>slk paralelling mandrel paralelizačný pin/mandrel pro closed no
- Aug 21 '20 eng>ces assay development vývoj testu (stanovení) pro open no
4 Aug 22 '20 eng>ces HTS Nurse (Home Trial Support Nurse) sestra navštěvující účastníky studie pro closed no
Asked | Open questions | Answered