Language Pairs

English-French

English-Italian

Diplomas

BAC ES Mention EU

Translation Combined Course WLS

WLS Certificate Course

IOL Diploma Course

Latest Work

Translation of a short novel by A. Webber

Translation of ‘GSL Sejours’ website

Translation of all communication and programme of ‘The Royal
Stables’ AD

Translation of flower orders and clients communication for ‘Chlorophylle
Fleurs’

Mission

Providing quality
work is my engagement. In my work, I strive to unite precision and attention to detail. These
very same qualities allow me to provide accurate, nuanced and engaging translations of texts written
for the general public.

Dans mon travail, je cherche à conjuguer précision et
rigueur avec la souplesse stylistique nécessaire pour
bien traduire tous les travaux. Ces mêmes compétences me permettent de réaliser
aussi bien des traductions soignées et engageantes de textes destinés au grand
public.

A bit about myself

I took my first
trip to the U.K. at sixteen years old as an au pair to master a language I was
passionate about. Followed after that three trips to the U.S. with my
university to learn the culture of the country and an au pair experience to
Italy to learn the beauty of the Italian language.

I understood then
that languages will always be part of my life.

In 2012 I moved to
the United Arab Emirates where I discovered new cultures, new languages and an
incredible cosmopolitan city; Dubai. I was given many opportunities of
translation work and decided to improve my level and technique through WLS,
Dublin who assisted me through my progress.