Working languages:
English to French
Isabelle Séjourné
Law and finance

Foix, Midi-Pyrenees
Local time: 13:28 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Management
LinguisticsFinance (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 88, Questions answered: 65, Questions asked: 67
Glossaries business, business/finance, financial, technical
Translation education Master's degree - ESIT
Experience Years of experience: 37. Registered at ProZ.com: Jun 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Memberships AAEESIT
Software Excel, Word 2000, Powerpoint, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (RTF)French (DOC)
Bio
Translation, adaptation and rewriting of commercial & financial documents, (annual reports, balance sheets, investment portfolio reports, etc.), advertising and business communication (newsletters, press releases, house organs, web sites…)

- Freelance translator since 1988

- DESS de l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs de Paris, 1988
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 96
PRO-level pts: 88

Language (PRO)
English to French88
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering25
Marketing16
Bus/Financial15
Other12
Medical12
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Economics8
Electronics / Elect Eng7
Marketing / Market Research4
Mechanics / Mech Engineering4
Medical: Health Care4
Medical: Cardiology4
Games / Video Games / Gaming / Casino4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: business, communication, finance, advertising, press release, marketing


Profile last updated
Jun 15, 2020



More translators and interpreters: English to French   More language pairs