회원 등록 시기 Jun '14

실용 언어
English to Lithuanian
Italian to Lithuanian
Lithuanian to English

Edita Rimavičiūtė
Law, finance & commerce

이탈리아

모국어: Lithuanian Native in Lithuanian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(5 unidentified)

 Your feedback
What Edita Rimavičiūtė is working on
info
May 2 (posted via ProZ.com):  Shredder machine, 28 000 words, English to Lithuanian, Trados 2019 ...more, + 11 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
소개

Legal, economical, financial & commercial documents

English – Italian – Lithuanian languages

18 years of
professional experience

Master’s Degree in Law

Professional experience gained in the fields of EU and Lithuanian law,
economics, management, finance, etc.

Web translations for the European Parliament (reports, notices to members, motions for resolutions, petitions, verbatim reports and amendments of EU texts).

Strong dedication

Quality & reliability

Ability to meet deadlines

Perfect command of CAT tools (SDL Trados Studio 2014, 2017 and 2019) and MemoQ,
Tstream Editor, Translation Workspace XLIFF Editor.

이 사용자는 프로급 용어로 다른 번역가들을 도움으로써 KudoZ 점수를 획득했습니다 제공된 용어 번역을 보려면 총점수를 클릭하세요

획득한 총 점수: 96
(모든 프로 등급)


최상위 언어 (프로)
English to Lithuanian84
Lithuanian to English8
Italian to English4
최상위 일반 분야들 (프로)
Law/Patents68
Other16
Bus/Financial8
Medical4
최상위 전문 분야들 (프로)
Law (general)52
Law: Contract(s)16
Other8
Medical: Pharmaceuticals4
Law: Taxation & Customs4
Transport / Transportation / Shipping4
Business/Commerce (general)4
다른 1분야의 점수 >

획득한 점수 모두 보기 >
주요 단어 English, Italian, Lithuanian translator, Inglese, Lituano, Italiano, law, economics, finance, legal, economical, commercial, financial translation, manuals, patents, contracts, user, installation, service and repair manuals, technical specifications, manuali, diritto Europeo (Comunità Europea) e Diritto Lituano, manuali utente, d’installazione, di servizio e di riparazione, specifiche tecniche, specifiche e offerte per gare di appalto, contratti di fornitura e manutenzione, uso e manutenzione di macchinari industriali e prodotti di consumo, procedure d’installazione




최신 업데이트된 프로필
Nov 4, 2019






Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search