This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 15 '21 fas>eng دوره Program pro closed ok
4 Mar 23 '21 eng>fas stake شرایط pro closed ok
- Mar 20 '21 eng>fas Defence دفاعیه pro just_closed no
- Mar 17 '21 fas>eng پیش نگری Preview pro closed no
- Mar 16 '21 fas>eng صحت ‏سنجی Validity pro closed no
- Mar 15 '21 fas>eng پستی و بلندی ups and downs pro closed no
4 Mar 13 '21 fas>eng معناجویی Meaning-seeking pro closed ok
- Mar 7 '21 eng>fas Mediums viewers بینندگان با میزان مصرف متوسط pro closed ok
4 Feb 21 '21 eng>fas squat buildings ساختمان‌های متروکه pro closed ok
4 Feb 15 '21 eng>fas act of shooting اقدام به شوت pro closed ok
- Feb 7 '21 fas>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Feb 7 '21 eng>fas alt-right راستگرای آلترناتیو pro closed ok
4 Feb 5 '21 eng>fas seriously not literally جدی و نه سطحی pro closed ok
4 Feb 5 '21 eng>fas Never Trumper جنبش ضد ترامپ pro closed ok
4 Jan 30 '21 eng>fas Hardship Declaration اظهارنامه دشواری/سختی در پرداخت اجاره بها pro closed ok
4 Jan 30 '21 eng>fas rent relief کمک هزینه اجاره بها pro closed ok
- Jan 26 '21 fas>eng همراهان بیمار Patient supporters pro just_closed no
- Jan 25 '21 fas>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 23 '21 eng>fas Fast-forward to today با گذشت زمان pro closed ok
4 Jan 15 '21 eng>fas hardcore potatoing استراحت کامل در منزل pro closed ok
4 Jan 13 '21 eng>fas Full cooking پخت کامل pro closed ok
- Jan 13 '21 eng>fas It is not my taste باب طبع/میل من نیست pro closed ok
- Jan 13 '21 eng>fas Off the face of the earth غیب شدن / ناپدید شدن pro closed ok
- Jan 13 '21 fas>eng تعارف Man of formalities/compliments pro closed no
- Jan 13 '21 eng>fas creative director مدیر خلاق / مدیر pro closed no
- Jan 12 '21 fas>eng شرح صدر Expansion of chest/breast pro closed ok
4 Jan 12 '21 fas>eng اندیشه Thought pro closed ok
- Jan 5 '21 eng>fas never taken my site speed seriously. هیچ گاه سرعت سایت را به طور جدی بررسی نکرده‌ام pro closed ok
- Jan 4 '21 fas>eng درجا زدن To be in a rut pro closed ok
4 Oct 9 '20 eng>fas Income Needs نیازهای درآمدی pro closed ok
- Aug 20 '20 fas>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 7 '20 eng>fas Future Pacing آینده‌بینی pro closed ok
- Aug 5 '20 fas>eng دوره کارشناسی ارشد ناپیوسته Discontinuous Master's Degree pro closed ok
- Aug 4 '20 eng>fas Inclusion فراگیرسازی pro closed ok
- Jul 30 '20 eng>fas green thumbs متخصص پرورش گیاهان pro closed ok
- Jul 29 '20 eng>fas household contact تماس خانگی pro closed no
- Jul 21 '20 eng>fas pathetic تأسف‌بار pro just_closed no
- Jul 17 '20 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 2 '20 eng>fas Social writer نویسنده اجتماعی یا اجتماعی‌نویس pro closed no
4 Jun 30 '20 eng>fas gamification بازی‌سازی یا بازی‌آفرینی pro closed ok
4 Jun 29 '20 eng>fas Biblical background پیشینه کتاب مقدس pro closed no
- Jun 29 '20 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 29 '20 eng>fas firmer grasp درک دقیق‌تر pro closed ok
- Jun 27 '20 eng>fas cognitive inertia اینرسی شناختی یا گرایش به پایداری باورها pro closed ok
4 Jun 24 '20 eng>fas lockdown قرنطینه pro closed ok
- Jun 22 '20 eng>fas POP QUIZ پاپ کوئیز pro just_closed no
4 Jun 21 '20 eng>fas compliment تعریف کردن pro closed ok
- Jun 19 '20 eng>fas #AloneTogether تنها و با هم pro closed ok
2 Jun 16 '20 eng>fas Early childhood curriculum برنامه آموزشی اوایل کودکی pro closed ok
- Jun 16 '20 eng>fas Early learning services خدمات یادگیری اولیه pro closed ok
Asked | Open questions | Answered