Member since Dec '15

Working languages:
English to Swedish

Kristina Hagen
Policies and e-learning

Sweden
Local time: 05:13 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Freelance translator in Sweden, time zone CET (GMT+1), English to Swedish.

I translate e-learning applications: Medical, IT-security and compliance. Business policies, finance- and legal documents. I also do proofreading and editing.

Expertise:

• Business Policies
• Finance: Accounting, reports, VAT, tax reports
• Shipping, Export and Import, Customs regulations
• Export licenses, Dual-use products
• Business software

CAT-Tools:

Trados Studio 2022, Wordfast pro 3 and 5
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 514
PRO-level pts: 498


Top languages (PRO)
English to Swedish491
German to Swedish7
Top general fields (PRO)
Bus/Financial147
Tech/Engineering113
Other88
Law/Patents74
Medical40
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)48
Business/Commerce (general)41
Law: Contract(s)36
IT (Information Technology)33
Law (general)24
Accounting20
Textiles / Clothing / Fashion20
Pts in 38 more flds >

See all points earned >
Keywords: Swedish, English, policies, anti-corruption, compliance, finance, Navision Financials, help files, customs, shipping. See more.Swedish, English, policies, anti-corruption, compliance, finance, Navision Financials, help files, customs, shipping, tax, VAT, accounting, invoices, transport, Quality Control Manual, Manuals, bids, export, import, remburs, förpackningar, wellpapp, starkwell, ISO, tull, taxering, elektronisk tull, bokslut, koncernrapportering, . See less.


Profile last updated
Dec 24, 2023



More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs