Working languages:
Turkish to English
English to Turkish
omeror
Professional Turkish/English Translator

Türkiye

Native in: English Native in English, Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
RetailPsychology
Military / DefenseMedical (general)
Mathematics & StatisticsMechanics / Mech Engineering
JournalismIT (Information Technology)
Investment / SecuritiesInternet, e-Commerce
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Other - Harvard University
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Turkish to English (University of Essex)
English to Turkish (Istanbul University)
English (University of Essex, verified)
Turkish (Istanbul University, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices omeror endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a freelance translator from English to Turkish/ Turkish to English, currently living in Istanbul, Turkey.

I have more two years of translation experience (around 500,000 words). I have experience in translating business/commercial texts, technical texts, instruction manuals, patents, tourism&travel, medical and marketing texts. I use Trados Studio 2014 and Xbench.

I completed university education in following institutions: I graduated from Istanbul University with a BA degree and University of Essex with an MA degree and Harvard University as a pre-doctoral research fellow and Koç University with a PhD degree (exp. 2014) and major on Public Administration, Political Science, Philosophy and Statistics.


Profile last updated
Apr 7, 2018



More translators and interpreters: Turkish to English - English to Turkish   More language pairs