This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 11 '23 esl>eng que va a tener what do our proposals offer? pro closed ok
4 Jun 10 '23 esl>eng deducida introduced/brought pro closed no
4 Mar 8 '23 esl>eng cambiara foreign exchange pro closed no
- Feb 12 '23 esl>eng Caras side pro closed ok
- Aug 22 '22 esl>eng Reintegro total restitution in full pro closed ok
4 May 13 '22 esl>eng Cofres foro safety deposit box pro closed no
4 Feb 17 '22 esl>eng las bajas (properties that are) written off pro closed no
4 Jan 6 '22 esl>eng Por cuerda per 'cuerda' pro closed ok
4 Dec 3 '21 esl>eng Grúa de Pluma jib crane pro closed no
- Nov 18 '21 esl>eng recargos por mora en el pago late payment surcharges pro closed ok
- Nov 12 '21 esl>eng personas jurídicas rurales rural associations pro closed no
4 Sep 17 '21 esl>eng acompañamiento support pro closed no
4 Sep 17 '21 esl>eng ente / órgano contralor comptroller pro closed no
4 Sep 17 '21 esl>eng ejecutar disbursed pro closed no
- Jul 16 '18 esl>eng consignar (shipping) book pro closed no
4 Jun 26 '18 esl>eng personal a convenio (fixed-term) contract staff pro closed ok
4 Apr 8 '18 esl>eng al proveedor to the supplier pro closed ok
- Mar 7 '18 esl>eng El impago injustificado o de forma distinta a la pactada en el presente contrato Failure to pay ... pro closed no
- Jan 13 '18 esl>eng Resp jerarquica acting pay pro closed ok
4 Nov 4 '17 esl>eng se pronuncie sobre la resolución (see my input) gives/hands down/ communicates its ruling on the case pro closed ok
- Sep 25 '17 esl>eng rangos (in this context) number ranges / blocks pro closed no
- Sep 5 '17 esl>eng carátula cover(ing) letter pro closed ok
- Jul 6 '17 esl>eng Bono top-up pro closed no
- Jun 11 '17 esl>eng empresas acogidas a disposiciones de revalorización businesses benefiting from the revaluation provisions pro closed ok
- May 24 '17 esl>eng liquidada mediante acta dissolved by virtue of a/the decision pro closed ok
- Apr 11 '17 esl>eng CT PABX/switchboard pro closed no
4 Dec 29 '16 esl>eng apalancarse en un soporte tecnólogico be technically compatible pro closed ok
- Dec 29 '16 esl>eng el campo "C" tenga marcada la opción 2 option 2 has been chosen for field C pro closed ok
- Dec 27 '16 esl>eng licencia con goce de salario leave on full pay pro closed ok
- Dec 14 '16 esl>eng M.A. USD pro closed ok
- Nov 18 '16 esl>eng dejarse ir brainstorming pro closed ok
4 Nov 18 '16 esl>eng sala de maquina machine room pro closed no
4 Nov 18 '16 esl>eng no puede ser objeto de dominio exclusivo sino por titulares de alguna o algunas cannot be owned exclusively by anyone who is not the owner of ... pro closed no
4 Nov 18 '16 esl>eng del cotejo del presente plano con el de obra aprobado comparison of this plan with that of the approved works pro closed no
- Nov 6 '16 esl>eng chamarilería flea market pro closed ok
4 Nov 2 '16 esl>eng "con cargo" date/time stamped pro closed ok
- Nov 2 '16 esl>eng Estos plazos son de caducidad these periods are non-extendible pro closed ok
4 Oct 27 '16 esl>eng productividad del capital de trabajo (PKT) working capital productivity pro closed no
- Apr 18 '16 esl>eng seguros y pensiones n.c.p. NOS or NSE or (at a pinch) NES pro closed no
- Dec 16 '15 esl>eng debe cumplimentarse el campo (required) pro closed no
- Jul 9 '15 esl>eng depositar los contratos the contracts will be placed in custody pro closed ok
NP Jul 5 '15 esl>eng Aterrizaje forecast pro open no
4 May 1 '15 esl>eng solicitud de capital capital call pro closed ok
4 Apr 13 '15 esl>eng Tela de donde cortar wiggle rooom pro closed ok
4 Apr 8 '15 esl>eng autoridad adjudicataria contract-awarding authority pro closed ok
4 Mar 24 '15 esl>eng Bs. 30% de la Unidad Tributaria 30% of one tax value unit (payable in Bs) pro closed ok
4 Mar 2 '15 esl>eng dozavos twelfths pro closed ok
- Feb 14 '15 esl>eng INGENIERO TÉCNICO TOPÓGRAFO DE OBRA CIVIL topographer pro closed ok
4 Dec 21 '14 esl>eng RANCHO DE NAVES Y AERONAVES supplies to ships and aircraft pro closed ok
4 Dec 21 '14 esl>eng de forma tal que aquéllas no aparezcan como “giros en el vacío” unsubstantiated (sanctiones/penalties or whatever...) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered