This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 29 eng>esl undisputed fees will be due... los honorarios no impugnados devengaran ... pro closed ok
4 Feb 8 esl>eng razón de autenticación legal validity pro closed ok
- Dec 19 '23 esl>eng a igualdad de ofertas ex-aequo proposals pro closed no
4 Nov 26 '23 esl>eng único cuerpo normativo single normative framework pro closed ok
- Nov 10 '23 esl>eng cumplimiento efectivo imprisonment pro closed no
4 Nov 6 '23 esl>eng por sí o por terceros for themselves or for any third party pro closed ok
- Oct 29 '23 eng>eng that he/she is well acquainted with the handwriting of such public officer It is confusing but decipherable... pro closed ok
4 Sep 26 '23 eng>esl "GMB" GMB pro closed no
4 Sep 21 '23 eng>esl shall be tolled suspendido pro closed ok
- Jul 31 '23 esl>eng Estado Civil: Casada (Cscv) Marital Status: Married (CSVC) pro closed ok
- Jun 17 '23 eng>esl job válvula pro open no
- May 30 '23 esl>eng Otrosí additional petition pro just_closed no
- May 23 '23 eng>esl Cultivation cosecha pro just_closed no
- May 16 '23 eng>esl Own dueño pro closed no
4 May 14 '23 fra>eng l'objet ou la cause d'un sinistre subject nor the cause of any claim pro closed ok
4 Apr 29 '23 esl>eng Equivalencia entre las contraprestaciones Equivalent Consideration pro closed ok
- Apr 26 '23 eng>esl DRAW inhalación pro closed ok
4 Apr 5 '23 esl>eng las atenciones expenditure pro closed no
- Mar 18 '23 eng>esl JPO Orden de protección de menor pro open no
- Mar 14 '23 esl>eng Solicitando SONORIZACIÓN request for (inductive loop) sound reinforcement pro closed no
4 Mar 10 '23 esl>eng Supresión del apellido paterno correction (...) father's surname pro closed ok
- Mar 1 '23 fra>eng épouse s.d.b. separation of property pro closed ok
- Feb 23 '23 fra>eng personne entendue declarant pro closed no
- Feb 21 '23 fra>eng ORDONNANCE DE SOIT- COMMUNIQUÉ notification order pro closed no
- Feb 20 '23 esl>eng Podrá hacer lugar a una solicitud... It may concede/grant a petition ... pro closed no
4 Feb 19 '23 eng>esl good vigente pro closed ok
4 Feb 14 '23 esl>eng se dejará de llamar a juicio al demandado a su entero perjuicio. no subpoena will be issued to the defendant, to the sole prejudice of the plaintiff pro closed ok
4 Feb 14 '23 esl>eng autos y autoricen que se practiquen this case and .... pro closed ok
4 Feb 10 '23 fra>eng ressort à seuil progressive spring pro closed ok
4 Feb 2 '23 eng>fra rover unité mobile pro closed no
4 Feb 2 '23 fra>eng hémivertébral right half of the vertebra pro closed no
- Jan 28 '23 eng>esl under indictment or charged by complaint or information imputado, o acusado tras una denuncia o información pro open no
4 Jan 27 '23 esl>eng unificarse la personería one of them must act as representative of them all pro closed ok
4 Jan 24 '23 esl>eng Rdo. Dispatched (or omit it) pro closed no
4 Jan 22 '23 esl>eng en su día y caso as and when required pro closed no
- Jan 21 '23 esl>eng estarán al resultado de be bound by the result pro closed ok
- Jan 20 '23 fra>eng justifier attribute pro closed no
4 Jan 15 '23 esl>eng huachicoleando stealing / pilfering alcohol or fuel pro closed no
4 Jan 14 '23 esl>eng solicito se acumulen cumulation pro closed ok
4 Jan 7 '23 esl>eng exclusividad de giro category exclusivity pro closed no
- Dec 26 '22 eng>esl coarse aproximativo pro closed ok
4 Dec 20 '22 eng>esl slick volante pro closed ok
- Dec 6 '22 eng>esl jurisdiction and venue competencia absoluta / relativa pro closed ok
4 Dec 1 '22 fra>eng Une trame d’intensité lumineuse est reçue. array of intensity data pro closed ok
- Nov 26 '22 fra>eng effet de titre enforceable pro just_closed no
4 Nov 19 '22 eng>esl discharge finiquito pro closed ok
4 Nov 3 '22 eng>esl rendering renderización / renderizado pro closed ok
4 Oct 28 '22 esl>eng G. de Des Nº dispatch note pro closed no
4 Oct 26 '22 esl>eng prestando en tales casos involvement in such circumstances pro closed no
- Oct 25 '22 fra>eng envoie les héritiers légaux en possession provisoire release the estate to the statutory heirs on a provisional basis pro closed ok
Asked | Open questions | Answered