This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 28 '23 esl>eng Empréstito debt financing easy closed no
4 Feb 16 '21 fra>eng Auditeurs auditors easy closed no
4 Jun 29 '19 fra>eng habilitation accreditation easy closed no
4 Jun 29 '19 fra>eng tenir le compte d'une émission ..financial instruments of whose issuance it is the record-keeper easy closed no
4 Jun 20 '19 eng>fra Charter charter easy closed no
4 May 15 '19 fra>eng l'emprunt est lié the loan is linked to easy closed no
- Mar 3 '19 esl>eng para facilitar el registro to facilitate the entry... easy closed ok
4 Jan 18 '19 fra>eng en faveur de / au bénéfice de on behalf of easy closed ok
4 Sep 2 '18 fra>eng acquisition (corporate) acquisition easy closed no
4 Oct 7 '17 fra>eng parts de préférence preferred stocks/shares easy closed no
4 Oct 7 '17 fra>eng sommes à porter en réserves sums/amounts to be placed/put in reserve easy closed no
- May 15 '17 fra>eng K euros 1000 € easy closed no
- Jan 14 '17 fra>eng en liste listing easy just_closed no
3 Dec 18 '16 fra>eng le prix révisé à la baisse the price revised downwards easy closed ok
3 Dec 18 '16 fra>eng report de totaux the carry-over of totals (from one page to another) easy closed ok
3 May 14 '16 fra>eng virt. en faveur de X et Y transfer to X and Y easy closed ok
- Dec 28 '15 eng>fra € 3m, € 160k, € 1,830 k 3 millions d'euros, 160.000 euros, 1.830.000 euros easy closed no
- Nov 14 '15 eng>fra after-tax / net of tax après impôt/net d'impôt easy open no
- Sep 19 '15 fra>eng s'alourdissaient du coût was getting heavier and heavier as the result of the cost easy closed no
- May 31 '15 fra>eng traiter le Prêteur deal with the lender easy closed ok
- Apr 10 '15 fra>eng à vue (payment) on demand easy just_closed no
- Mar 31 '15 eng>fra russian purposes pour les affaires russes easy closed ok
4 Feb 24 '15 eng>fra through le point le plus bas (du cycle) easy closed no
Asked | Open questions | Answered