This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 27 '22 ita>eng istruzioni di assemblaggio instructions for assembly [of the device] easy closed ok
- Jun 15 '20 ita>eng Legalizzare certify the validity of a document for use in a target country (foreign country other than the easy just_closed no
4 Jun 15 '20 ita>eng Asseverare swearing to the authenticity (genuineness and possibly also validity) of a document easy closed no
- Jun 16 '20 ita>eng Apostillare authentication of an official signature via an Apostille easy closed ok
4 Jul 24 '17 ita>eng D.M. dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato [Administrative] Decree of the Ministry of Industry, Commerce and Artisanship easy closed ok
- Aug 3 '15 ita>eng in residenza presso in residence at easy closed ok
- Sep 25 '12 ita>eng Dai quaranta ai sessanta anni In the range of 40-60 years. easy closed ok
4 Sep 9 '12 ita>eng competente who are competent; who have the necessary skill easy closed ok
- Aug 21 '12 ita>eng non arrecare does not result in easy closed ok
4 Aug 8 '12 ita>eng utilizzare somme e differenze use sums and differences easy closed ok
4 Aug 8 '12 ita>eng utilizzare moltiplicazione o prodotto use multiplication or a product easy closed ok
- Aug 5 '11 ita>eng l'ingegner XXX XXX, engineer, Dir. of Production easy closed ok
2 May 17 '11 ita>eng sovrapponibili stackable (see below) easy closed ok
- Jun 24 '10 ita>eng Istruzioni per la preparazione agli esami Instructions for preparation for the examinations easy closed ok
- May 22 '03 ita>eng picchio muraiolo wall-creeping woodpecker easy closed ok
- May 21 '03 ita>eng chiusura a libro hinged door (or gullwing door) easy closed ok
3 Dec 12 '02 ita>eng copertura ombreggiante modulare modular shade-providing cover (carport with fabric roof) easy closed no
- Nov 24 '02 ita>eng fusioni in ghisa purchased cast iron castings easy closed no
Asked | Open questions | Answered