회원 등록 시기 Apr '06

실용 언어
English to Portuguese

Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 브라질
현지 시간: 18:17 -03 (GMT-3)

모국어: Portuguese Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 회원
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
제휴 블루 보드: TNT Placement, Inc.
서비스 Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Operations management
전문 지식
전문 분야:
컴퓨터 (일반)컴퓨터: 하드웨어
컴퓨터: 소프트웨어컴퓨터: 시스템, 네트워크
인터넷, 전자상거래IT (정보기술)
비지니스/상업 (일반)법: 계약
의료 (일반)의료: 의약품

요율
English to Portuguese – 요율: 단어당 0.06 - 0.08 USD / 시간당 25 - 25 USD
KudoZ 활동 (PRO) 프로 수준 포인트 2683, 답변 수: 1678, 질문 수: 9651
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
포트폴리오 제출한 번역 견본들: 2
용어집 eles (mercados financeiros), Miscellanous_Neneca
경험 번역 경력: 46년 ProZ.com 등록: Jul 2001 회원이 된 때:Apr 2006
자격증 English to Portuguese (ProZ Certified)
회원 자격 N/A
소프트웨어 Microsoft Excel, Microsoft Word, Excel 2000, IIDS (Intel), IIDS (Intel), MS FrontPage, MS Word 2000, TagEditor, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
SDL Trados Studio 2011 - Advanced
SDLX Certified
CV/Resume CV available upon direct request to this member
전문적 경험 Teresa Cristina Felix de Sousa 수락 ProZ.com's 전문직 지침 (v1.1).
소개
Software & documentation translation
English into Portuguese (Brazil)
Experience in translating software, applications, guides, Help files, websites, SW localization, books on computers, HR, Financial area, soft drinks and beverages, Quality Assurance, ERP, Engineering, Medical, Agriculture, Biology, and related fields, etc.

Price USD 0.05/word
4.000 words/day
주요 단어 ERP, Human Resources, WEebsites, SW Localization, Logistics, e-Training, Equipment Guides, Petroleum, Beverages, Fleets, Environment, etc




최신 업데이트된 프로필
Mar 4



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search