Working languages:
English to Czech
Czech to English
klaramickova
EN-CS Translator, Proofreader, Reviser

Prague, Praha, Hlavni Mesto, Czech Republic
Local time: 11:32 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureAdvertising / Public Relations
Tourism & TravelLaw (general)
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersFood & Drink
Cooking / CulinaryEconomics

Rates
English to Czech - Standard rate: 0.06 EUR per word / 16 EUR per hour
Czech to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 16 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Master's degree - Charles University, Prague
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Czech (Charles University (Prague))
Czech to English (Charles University (Prague))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
An experienced EN-CS translator with 15 years of freelance-translating behind, now looking for a stable customer.
Main areas of experience: EU, marketing, corporate newsletters and other documents (codes of ethics etc.), newspaper articles // TV dramas and series // fiction and non-fiction books


Apart from that, strong promoter of cat well-being! And a volunteer (=do-it-all from organising exhibitions to taking care of sick cats) in a cat civic organisation. An avid learner of Hebrew deeply interested in judaica.
Keywords: English, Czech, EU, law, legal, articles, fiction, non-fiction, series, dramas. See more.English, Czech, EU, law, legal, articles, fiction, non-fiction, series, dramas, movies, films. See less.


Profile last updated
May 1, 2017



More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English   More language pairs