Working languages:
Turkish to English

mgoyt
American English Native Speaker

Leesburg, Virginia, United States
Local time: 00:47 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksPoetry & Literature
Livestock / Animal HusbandryLaw: Taxation & Customs
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsAdvertising / Public Relations

Translation education Master's degree - University of Illinois at Urbana-Champaign
Experience Registered at ProZ.com: May 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
My efficient and reliable language abilities go beyond the formal education received from the University of Toronto where my minor concentrated on the Turkish language and from the University of Illinois at Urbana-Champaign where I am currently working on my MA in Translation and Interpreting. I am a native speaker of American English. My primary experience with the Turkish language derives from living, visiting, and attending immersion courses in Turkey over the past 9 years. Marrying into a Turkish family 8 years ago has also forced me into very interesting cultural situations involving the Istanbul and Afyon region dialects. Also, I am familiar with northern dialects. In addition to my experience with the Turkish language I have also worked with a small American business that specialized in antiques and home products: advertising, product descriptions, customer service, and logistics. Currently I live in Virginia, minutes from Washington D.C.


Profile last updated
Sep 28, 2016



More translators and interpreters: Turkish to English   More language pairs