This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 2 '20 esl>eng pases de cocina the last/final touch to the plate/dish pro closed ok
- Aug 2 '20 eng>esl Donde consta registred (at) pro open no
- Aug 2 '20 eng>esl somewhere in that, about from that en algún lugar, por ahí pro closed no
- Aug 2 '20 ita>esl insiste nel ritenere essere di proprietà insiste que son propiedad del demandado pro closed ok
- Jul 31 '20 esl>eng ajoblanco emulsionado de coco coconut sauce/gravy with white garlic pro closed ok
- Jul 31 '20 ita>eng come le cose rare like an ancient tradition pro closed ok
- Jul 31 '20 ita>eng scorrono le vedute appear/show up/turn up the views pro closed ok
- Jul 27 '20 esl>eng con enfoque integral en with a whole vision in/at pro closed ok
- Jul 26 '20 esl>eng estructurar presupuesto budget of expenses pro closed ok
- Jul 26 '20 eng>esl Largely based at con la mayoría de sus instalaciones en pro closed ok
- Jul 23 '20 eng>esl topple que baje la eficiencia pro closed ok
- Jul 22 '20 esl>eng lagar de barro mud press/vat pro closed ok
- Jul 21 '20 fra>eng pratiquer la coquille shell collection pro closed no
- Jul 20 '20 eng>esl Dissipation perdidas intencionales pro closed no
- Jul 20 '20 ita>eng fisica structure/design pro closed no
4 Jul 20 '20 eng>esl RETURN DATE HEARING audiencia preliminar pro closed no
- Jul 19 '20 eng>esl Balance sopesar/calcular/valorar pro closed ok
- Jul 16 '20 ita>eng ricevere in deposito agli atti to aknowlege my deeds pro closed ok
4 Jul 15 '20 ita>eng a mani di in the hands of pro closed ok
- Jul 15 '20 por>esl Qualitativa cualitativa pro closed no
- Jul 15 '20 por>esl Creditação acreditado/pase con crédito pro just_closed no
- Jul 15 '20 eng>esl Waving off (in this context) aterrizaje abortado/frustrado pro closed ok
4 Jul 14 '20 eng>esl Large husky and large plus sizes tallas holgadas y extra grandes pro closed ok
- Jul 14 '20 eng>esl synthesise resumen/compendian pro closed no
- Jul 14 '20 ita>esl Der Dekan des Fachbereichs Sprach- und Literaturwissen el decano del departamento lingüística y literatura pro closed no
- Jul 14 '20 ita>esl la presente copia è conforme a quanto trovasi scritto a pagina 198 la presente es copia fiel de lo escrito en la página 198 pro closed no
- Jul 14 '20 esl>eng mamarracho a mamarla fuerte you fucker jerk pro closed no
- Jul 14 '20 esl>eng soplapoyas wanker pro closed no
4 Jul 14 '20 esl>eng vete al nabo disgraciado go to hell/screw you pro closed no
- Jul 13 '20 esl>eng talón coupon/ticket pro open no
4 Jul 13 '20 eng>esl Shuttle table mesa cortadora/de cortado pro closed ok
- Jul 13 '20 fra>esl Technicien de suivi siège a temps partiel técnico/supervisor de la oficina central a tiempo parcial pro open no
- Jul 12 '20 ita>esl cortana Cortana pro open no
- Jul 10 '20 por>eng prazo de estada de residência regular lndeterminado, situação ativo con estancia de residencia regular indeterminada, en situación activa pro closed no
- Jul 10 '20 fra>esl gourmandise gusto por el buen comer pro open no
- Jul 9 '20 esl>eng goloso tasty pro closed ok
- Jul 9 '20 esl>eng fondo licoroso y balsámico spirit/liquor and balsamic note pro closed ok
- Jul 8 '20 esl>eng Profundización Curricular curricular emphasis pro closed no
- Jul 8 '20 esl>eng entrada in mouth sensation/tasting pro closed ok
- Jul 6 '20 fra>eng chien d'éveil kid-friendly/nana dog pro closed ok
- Jul 6 '20 por>eng fiambre sausage pro closed no
- Jul 5 '20 eng>esl stay-back activities actividades complementarias/extraescolares pro closed ok
- Jul 4 '20 esl>eng explotaciones agrícolas de maíz corn plots pro closed ok
- Jul 3 '20 esl>eng Consecutivo consecutive/flexible number of days/trips pro closed ok
- Jul 3 '20 esl>eng Corrida train schedule pro closed no
4 Jul 2 '20 eng>esl Envelope has expired su vigencia ha expirado/está vencida pro closed ok
- Jun 30 '20 esl>eng es egresado Bachiller en Derecho y Licenciada en Derecho por Law Technician and Bachelor in Law pro closed ok
- Jun 29 '20 por>eng antes Arte do que tarde Art, Not Apart pro closed ok
4 Jun 28 '20 esl>eng Detonante o desencadenante triggers pro closed no
- Jun 28 '20 eng>esl Cinnamon Melts glaseados de canela pro closed no
Asked | Open questions | Answered