This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 12 '20 esl>eng Triplicado: Cliente Control Tributario; verde triplicate: cliente tax control, green pro closed no
- Jul 8 '20 esl>eng ser invisibles es la mejor manera de ayudarte we work hidden, without you realizing it for your daily well-being pro closed ok
- Jun 21 '20 esl>eng ajuar goods/implements pro closed ok
- Jun 16 '20 esl>eng Inversión CD PF fixed term cerificates of deposit investment pro open no
- Jun 10 '20 esl>eng Libros Rubricados initialed/attested books pro closed ok
- Jun 8 '20 esl>eng acta comerciante commercial issue/act pro closed no
- Jun 7 '20 esl>eng recontratar la misma superficie rehired the same area pro closed no
4 Jun 4 '20 esl>eng Caña liquidable salable sugar cane pro closed no
- May 26 '20 esl>eng empresa de firma digital digital firm/company pro closed ok
- May 20 '20 esl>eng plafond administrativo managing/administrative budget platform pro closed ok
- May 10 '20 esl>eng Documento de valor valuable documents pro open no
- Apr 10 '20 esl>eng ¡CONTAMOS CONTIGO, CUENTA CONTIGO! We´re counting on you, count on yourself! pro closed ok
4 Mar 28 '20 esl>eng Transaccionalidad bursátil stock/securities transactionality/transaction pro closed no
- Mar 25 '20 esl>eng informando nominativamente recorded/amounts information pro closed no
- Mar 25 '20 esl>eng DOCUMENTO DE ACERCAMIENTO proposal letter pro closed ok
4 Mar 1 '20 esl>eng cunetas globales global accounts pro closed no
- Feb 17 '20 esl>eng 705/3458 sevent hundred and five into three thousand four hundred and fifty eight pro closed no
- Feb 6 '20 esl>eng prescriptor quoter/pricer pro just_closed no
- Jan 29 '20 esl>eng sobre upon/about pro closed ok
- Jan 28 '20 esl>eng Finca/Motor house/home/vehicle(car) pro open no
- Jan 20 '20 esl>eng C. OSA MENOR 18 18 Osa Menor St. pro closed no
- Jan 16 '20 esl>eng valoración de entrada pre-money valuation pro just_closed no
- Jan 16 '20 esl>eng ticket total initial investment pro closed ok
4 Dec 30 '19 esl>eng en valor por transación up to ... each pro closed ok
- Dec 26 '19 esl>eng certificado de honor dación de fe pro closed ok
- Dec 23 '19 esl>eng sean realizados con el debido cuidado to be carried out properly pro closed ok
- Dec 4 '19 esl>eng sin filtro uncensored pro closed no
4 Nov 21 '19 esl>eng contrapartida/contraparte (principal) party/counterparty pro closed ok
- Nov 15 '19 esl>eng el éxito...de las acciones que de él se desprendan exit ... may be infered from these actions pro closed no
- Nov 7 '19 esl>eng hallarse vigente en el ejercicio del mismo she is invested by virtue of legal powers pro closed ok
- Nov 7 '19 esl>eng [f]ase de convenio stage of contract/agreemeent pro closed no
- Nov 6 '19 esl>eng tus vacaciones más cercanas your vacation/holiday destination at hand pro closed no
- Oct 18 '19 esl>eng gravamen departamental local tax/taxation pro closed no
- Oct 14 '19 esl>eng Finca index/filing card pro closed ok
- Oct 2 '19 esl>eng Renuncias Lamentadas resignations with regret pro closed no
- Sep 18 '19 esl>eng y sin más demora and in prompt manner/withou delay pro closed ok
- Sep 5 '19 esl>eng contabilidad suficiente cash&accrual accounting pro closed no
- Aug 26 '19 esl>eng volver turn the page pro closed no
- Aug 14 '19 esl>eng bodegas de menaje, dotación, e inmobiliario furniture, fixed and supplies storage pro closed ok
4 Aug 13 '19 esl>eng Nota cambiaria bill of exchange/bank draft pro closed no
- Aug 1 '19 esl>eng Quilatage métrico metric carat pro closed no
- Jul 26 '19 esl>eng programación schedule/scheduled pro closed ok
- Jul 25 '19 esl>eng créditos liabilities pro closed no
- Jul 23 '19 esl>eng apuesta internacional international relyings pro closed no
- Jul 23 '19 esl>eng falta de métricas misuse/ lack of statistics pro closed no
- Jul 23 '19 esl>eng apostar to rely pro closed no
- Jul 21 '19 esl>eng Resultante Desembolsado outcome payment/payment by results pro closed no
- Jul 19 '19 esl>eng (TRABAJADORES) PENADOS inmates (laborers) pro closed no
- Jul 17 '19 esl>eng ET (abbreviation) workers´ statute pro closed no
- Jul 15 '19 esl>eng A CTA CONVENIO as a part of the contract pro closed ok
Asked | Open questions | Answered