This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy
Law (general)
Tourism & Travel
Law: Taxation & Customs
Marketing / Market Research
Linguistics
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)
Advertising / Public Relations
Blue Board entries made by this user
0 entries
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Turkish to English: ToS & Privacy Policy General field: Law/Patents Detailed field: Law: Contract(s)
Source text - Turkish Gizlilik Politikası da dahil olmak üzere işbu Sözleşme ______ tarafından kendi takdirine bağlı olarak herhangi bir zamanda bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir. ______ Hizmetlerini kullanımınıza ilişkin yeni bilgiler ve şartlar hakkında Siteyi düzenli olarak kontrol etmeyi kabul etmiş bulunursunuz. İşbu Sözleşme veya Gizlilik Politikasında herhangi bir değişiklik yapıldığında, bu Sözleşme ve Gizlilik Politikasının revize edilmiş güncel versiyonu alt bölümde bir bağlantı vasıtasıyla Sitenin ana sayfasında yayınlanacaktır. İşbu Sözleşme ve Gizlilik Politikasında yapılan tüm değişiklikler, Sitenin ana sayfasında yayınlanması üzerine derhal geçerli hale gelecektir. İşbu Sözleşme veya Gizlilik Politikasında yapılan revizyonların yayınlanmasından sonra Site veya Hizmetleri kullanmayı devam etmeniz ilgili revizyonları ve işbu Sözleşme ve Gizlilik Politikasının ilgili tarihte güncel versiyonunu kabul ettiğiniz anlamına gelir. Sözleşme veya Gizlilik Politikasının sırasıyla en son ne zaman revize edildiğini öğrenmek için lütfen Sözleşme veya Gizlilik Politikası belgesinin sonuna bakınız. Sözleşme veya Gizlilik Politikasının güncellenip güncellenmediğini anlamınıza yardımcı olmak amacıyla ______ en son değişiklik tarihini ilgili belgenin sonunda belirtecektir. Lütfen güncel kullanım şartları ve gizlilik politikası için zaman zaman bu ve Gizlilik Politikası belgesini kontrol ediniz kontrol edin.
Translation - English This Agreement, including the Privacy Policy, is subject to change by _______ in its sole discretion at any time, with or without notice. You agree to check the Site periodically for new information and terms that govern your use of ______ Services. Each time changes are made to this Agreement or the Privacy Policy, the revised, current version of this Agreement and the Privacy Policy will be posted on the home page of the Site as a link at the bottom. All changes to this Agreement or the Privacy Policy will be effective immediately upon being posted on the home page of the Site. Your continued use of the Site or the Services after the posting of revisions to this Agreement or the Privacy Policy will constitute your acceptance of such revisions and the then-current version of this Agreement and Privacy Policy. Please consult the end of the Agreement or Privacy Policy document to determine when the Agreement or the Privacy Policy, respectively, was last revised. To assist you in determining whether the Agreement or the Privacy Policy has been updated, _____ will list the date of the most recent modification at the bottom of the respective document. Please check this document and the Privacy Policy document on the Site from time to time for the then-current terms of use and privacy policy.
More
Less
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2015.
Portfolio