Member since Jan '16

Working languages:
French to Portuguese
Portuguese to French
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese
Susana Silva
Translations:FR-EN-ES--PT

Oeiras, Lisboa, Portugal
Local time: 10:55 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Susana Silva is working on
info
May 2, 2019 (posted via ProZ.com):  Formal letter from English into European Portuguese, 250 words ...more, + 2 other entries »
Total word count: 165000

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Training
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCosmetics, Beauty
Textiles / Clothing / FashionLinguistics
Marketing / Market ResearchIdioms / Maxims / Sayings
Education / PedagogyPsychology
IT (Information Technology)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 4
Glossaries bariatric_surgery, Traduction_Juridique
Translation education Other - Escola de Letras
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Oct 2015. Became a member: Jan 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Portuguese (Instituto Cervantes de Lisboa)
French to Portuguese (Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras)
Spanish to Portuguese (Faculdade de Letras, Universidade do Porto)
English to Portuguese (Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, STAR Transit, Trados Studio
Events and training
Bio
Hello everyone.

I'm a Portuguese native speaker and I'm available to translate from English, French and Spanish into my mother tongue-Portuguese.

I have experience as a freelancer and I'm just waiting for your challenges!

I have recently finished a course on Translation Management Project and I consider that learning is part pf our growth(professoional and personal).

Waiting for new Projects!
Keywords: portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine


Profile last updated
Aug 1, 2023