This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 30 '04 fra>esl rotation planetaire rotación planetaria easy open no
- Sep 30 '04 fra>esl bureau état civil Oficina de Estado Civil easy closed ok
- Sep 10 '04 fra>esl liquide synovial hyper-signalant líquido sinovial easy open no
- Sep 3 '04 fra>esl Le cheval apparaît alors autant en animal rêvé qu’en véritable cheval veían al caballo como animal ideal y legendario, o como animal real... easy closed ok
4 Jul 21 '04 fra>esl sous fourre con un forro easy closed ok
3 Jan 13 '04 fra>esl période différente de celle à laquelle... período diferente de aquel en que easy closed ok
1 Jul 29 '03 fra>esl emmarchement disposición de los estribos easy closed ok
- Jul 24 '03 fra>esl diagnostic diagnóstico easy closed no
- Jul 24 '03 fra>esl Stratégie gagnante estrategia ganadora easy closed ok
4 Jul 14 '03 fra>esl Manque à gagner Manque-à-gagner easy closed ok
4 Aug 4 '02 fra>esl Kit expert kit easy closed ok
4 Jul 9 '02 fra>esl rôle d'ambassadeur el papel de embajador easy closed ok
4 Jul 9 '02 fra>esl marchés de proximité mercados de proximidad easy closed ok
- Jun 27 '02 fra>esl commision technique dórientatio et de reclassement professionnel comisión técnica de orientación y de rehabilitación / readaptación profesional easy closed ok
4 Jun 9 '02 fra>esl aconier estibador easy closed ok
4 May 31 '02 fra>esl sur la marge sobre el margen easy closed ok
- May 8 '02 fra>esl autant plus El tratamiento es tanto mayor cuando el riesgo de base es más elevado. easy closed ok
4 Jan 27 '02 fra>esl jusqu'au clic Hasta que se oiga un click easy closed ok
4 Jan 25 '02 fra>esl baguette Baguette easy closed ok
- Dec 28 '01 fra>esl poste de commendament du jounal el cargo de director del periódico easy closed ok
- Nov 19 '01 fra>esl sursis à la suspension de peine du prononcé Sobreseimiento de la ejecución de la pena de pronunciamiento / del fallo easy closed ok
- Nov 19 '01 fra>esl report de l´éxecution d´une peine sans sursis Aplazamiento de la ejecución de una pena sin prórroga easy closed ok
- Nov 18 '01 fra>esl cas de figure Caso easy closed ok
- Nov 18 '01 fra>esl sous main de justice / sous mandat judiciaire Ver explicación easy closed ok
2 Nov 1 '01 fra>esl donner décharge Descargar (a la sociedad) de la responsabilidad de ... easy closed ok
- Oct 30 '01 fra>esl offrandes Ofrendas a los muertos easy closed ok
3 Oct 2 '01 fra>esl se tenir aux termes Sólo podemos atenernos a los términos easy closed ok
3 Oct 2 '01 fra>esl pour le moins incorrecte Por no decir incorrecta easy closed ok
- Oct 2 '01 fra>esl suites à lui donner Ver explicación. easy closed ok
4 Oct 2 '01 fra>esl Contrat d'engagement Contrato de trabajo temporal easy closed ok
- Sep 10 '01 fra>esl status Estatutos easy closed ok
4 Sep 10 '01 fra>esl tours Las torres de La Rochelle easy closed ok
2 Aug 27 '01 fra>esl enrochements cimientos easy closed ok
1 Aug 27 '01 fra>esl un "blanc" dans le programme d'execution un espacio en blanco en el programa de ejecución easy closed ok
3 Aug 27 '01 fra>esl Passe d'entrée du Port Canal de acceso al puerto easy closed ok
Asked | Open questions | Answered