This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 23 '23 eng>tur Specialized service uzmanlık gerektiren hizmet pro closed no
4 May 12 '23 eng>tur Return counsellor (mülteci) geri dönüş danışmanı pro closed no
4 Jan 28 '23 eng>tur extension officer (Tarım) Yayımcıları ve Danışmanları pro closed no
3 May 7 '22 eng>tur politics in time politika ve zaman ilişkisi pro closed ok
4 May 4 '22 eng>tur central to us esas pro closed ok
- Nov 21 '21 tur>eng kapalı yayın sinyali Tv no signal effect pro closed no
4 Oct 3 '21 eng>tur Birth through age X 0-8 yaş arası pro closed ok
4 Aug 31 '21 eng>tur blanket return toplu geri kabul pro closed no
2 May 25 '21 tur>eng nizam vermek (military) intervention pro closed no
- May 25 '21 tur>eng seçilmiş siyasi irade elected political will pro closed no
4 May 25 '21 tur>eng nitelikli çoğunluk meaningful majority pro closed no
- May 24 '21 tur>eng tanklar yürütülmesi the tanks had been mobilized (in the streets of Sincan, Ankara) pro closed no
4 May 24 '21 tur>eng vesayet odakları pressure groups pro closed no
4 May 24 '21 tur>eng 367 krizi 367-seat crisis pro closed no
4 May 24 '21 tur>eng kesim fractions ( of the society ) pro closed no
4 May 23 '21 tur>eng istikrarsızlık cenderesi instability quagmire pro closed no
- May 23 '21 tur>eng kalkınmacı modele sokmak to adapt ... into ... pro closed no
- May 23 '21 tur>eng büyük coğrafyalar macro-region pro closed no
3 May 16 '21 tur>eng er / erbaşı conscripts pro closed no
4 May 17 '21 tur>eng şehadet emri suicide mission pro closed no
4 May 17 '21 tur>eng Cumhurbaşkanlığı Külliyesi Presidential Complex pro closed no
2 May 17 '21 tur>eng düşürüldü shot down pro closed no
4 May 16 '21 tur>eng yargı görevlileri judicial staff / employee pro closed no
4 May 16 '21 tur>eng Genelkurmay Başkanlığı Turkish General Staff pro closed no
4 May 16 '21 tur>eng kaynaklarınca according to presidential sources pro closed no
4 May 16 '21 tur>eng güvenlik kaynaklarınca according to security sources pro closed no
4 May 14 '21 tur>eng korsan darbe bildirisi So-called coup announcement pro closed no
3 May 14 '21 tur>eng püskürtülmek to avert pro closed no
- May 14 '21 tur>eng Toplumsal Müdahale Aracı (TOMA) Armored Anti Riot Water Cannon Truck pro closed no
- May 13 '21 tur>eng yönetime el koymak military takeover in effect / in force pro closed no
- May 13 '21 tur>eng kalkışma girişimi mutiny attempt pro closed no
4 May 13 '21 tur>eng hareketlenme increased (public) activity pro closed no
4 May 13 '21 tur>eng derdest edilmek to (be) detain(ed) pro closed no
- May 13 '21 tur>eng müdahale etmek to stand up against pro closed no
- Mar 27 '21 eng>tur (To) deliver insight (müşterilerin) dilinden anlamak ve onlara hitap edebilmek pro closed no
4 Feb 25 '21 eng>tur Pre-brief Ön brifing (metni) pro closed no
- Feb 11 '21 tur>eng içerilmek applied to pro closed ok
4 Dec 23 '20 eng>tur to onboard dahil etmek pro closed no
- Dec 22 '20 eng>tur to give recognition Kabul iletisi verme pro closed no
4 Dec 12 '20 eng>tur put sb into kendimi (yaptığım işe) verdiğimde pro closed no
- Dec 6 '20 eng>tur initiation insan onuruna aykırı davranış veya kötü muamele yoluyla yeni gelenlere / çömezlere yapılan eziyet pro closed ok
4 Oct 26 '20 eng>tur pro-stitute Tıpkı bir fahişe gibi,kötü amaçlara hizmet etmek,becerisini kendine layık olmayan bir işte kullanmak pro closed no
- Oct 22 '20 tur>eng yardımcı sorular auxiliary questions pro closed ok
4 Jun 5 '20 eng>tur Garrison a place konuşlandırmak pro closed ok
- May 24 '20 tur>eng alan eğitimi uzmanları experts who work in this field pro closed no
- May 22 '20 eng>tur traction interest okurlarını / izleyicisini / kamuoyunu (ilgisini) kaybeder pro closed ok
- May 4 '20 eng>tur individual locales her bir yöre / mahal pro closed ok
- Apr 24 '20 eng>tur Essential workers Hayati Öneme Sahip Sektör Çalışanları pro closed no
- Apr 16 '20 eng>tur Ball Gun Mantlet Namlu Mantleti pro closed no
- Apr 1 '20 eng>tur Pat a cake (Şarkı eşliğinde) El Çırpma Oyunu pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered