This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 4 '20 eng>por fetal alcohol spectrum disorders Transtornos/desordens do espectro alcoólico fetal pro closed no
- Aug 26 '20 eng>por contact tracer Agente de rastreamento de contato/ rastreador de contato pro closed ok
4 Jul 27 '20 eng>por aluminum pouch bolsa/embalagem de alumínio pro closed no
4 Jul 25 '20 eng>por anti-rabbit Anticoelho pro closed no
4 Jul 23 '20 eng>por chew(s) goma(s) pro closed no
- Jul 22 '20 eng>por double-stranded RNA (dsRNA) virus Vírus RNA (ou ARN) de fita dupla (dsRNA) pro closed no
- Jul 22 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 20 '20 eng>por qualifying lipid panel perfil lipídico exigido ou necessário pro closed no
- Jul 20 '20 eng>por stable, lipid-lowering background therapy terapia de base de redução de lipídios estável ou constante / terapia de base hipolipemiante estável pro closed no
4 Jul 7 '20 eng>por Misfolded Mal dobradas/ dobradaS erroneamente pro closed no
4 Jun 28 '20 eng>por Types of cannula for hysterosalpingography Tipos de cânula para histerossalpingografia pro closed no
4 Jun 27 '20 eng>por home brew próprio / teste próprio / versão própria dos testes pro closed no
4 Jun 23 '20 eng>por Deranged blood results was diagnosed Os resultados do exame de sangue estavam fora (ou acima) da faixa (ou intervalo) de referência pro closed ok
4 Jun 20 '20 eng>por stock pile ventilator Ventilador reserva/ ventilador auxiliar pro closed ok
4 Jun 19 '20 eng>por 2 arm lengths Distância de 2 braços pro closed ok
4 Jun 17 '20 eng>por Bottle Spike ponta perfurante ou penetrador de frasco pro closed no
- Jun 17 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 17 '20 eng>por single limb heated wire sistema respiratório de (circuito) de ramo único com fio aquecido pro closed no
- Jun 16 '20 por>eng suculenta Juicy pro closed ok
- Jun 15 '20 eng>por course to complete com conclusão/término do tratamento em ... pro closed ok
4 Jun 15 '20 eng>por Tight band Faixa apertada (na cabeça)/Sensação de uma faixa apertada na cabeça pro closed ok
- Jun 14 '20 eng>por wellness record Registro de saúde OU registro de cuidados com a saúde pro closed ok
- Jun 11 '20 eng>por SANC Conselho de enfermagem da África do Sul (SANC) pro closed ok
- Jun 11 '20 eng>por Put on prophylactic clexane Recebeu/tomou ou foi prescrito Clexane profilático pro closed no
- Jun 11 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 11 '20 eng>por MBBCH (WITS) Bacharel em Medicina e Bacharelado em Cirurgia (WITS)/ Bacharel em Medicina e Cirurgia (WITS) pro closed no
4 Jun 10 '20 eng>por SDM (Substitute Decision-Maker) decisor substituto pro closed no
- Jun 10 '20 por>eng painel para vírus respiratórios Respiratory viral panel pro closed no
4 Jun 9 '20 eng>por PM Readiness Report Relatório de prontidão da medicina de precisão pro closed no
- Jun 7 '20 eng>por (vented) spike Ponta perfurante com entrada de ar pro closed ok
- Jun 6 '20 eng>por family liaison team Equipe de comunicação/contato de família com paciente (ou entre família e paciente) pro closed ok
- Jun 6 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 5 '20 eng>por T-piece peça em T/conector em T pro closed no
4 Jun 3 '20 por>eng puran t4 comprimido 12,5 mcg Puran t4 12.5 mcg tablet pro closed no
- Jun 3 '20 por>eng 12 embalagens c/ 30 comprimidos 12 boxes/packs of 30 tablets each pro closed ok
- Jun 1 '20 eng>por cored Cortado pro closed no
4 May 28 '20 eng>por sleeve manga (da roupa) pro closed no
4 May 28 '20 eng>por sharp pits Poço para descarte de materiais perfurocortantes pro closed ok
- May 27 '20 eng>por pool tester analisador (químico) de (água de) piscina/ medidor de pH e cloro para piscina portátil pro closed ok
- May 27 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 27 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 25 '20 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 25 '20 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 25 '20 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 22 '20 eng>por overdistention hiperdistensão pro closed ok
4 May 21 '20 eng>por inspiratory hold expiratory hold pausa inspiratória/expiratória (manual) pro closed no
4 May 21 '20 eng>por inspiratory hold expiratory hold pausa inspiratória/expiratória (manual) pro closed no
- May 21 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- May 21 '20 eng>por recruitment manoeuver manobra de recrutamento pro closed ok
- May 21 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered