This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 25 esl>eng gavia roll container/cage trolley pro closed no
4 Aug 28 '23 esl>eng la cana cana roof/palm leaf roof/thatch pro closed no
4 Jun 1 '23 esl>eng paralelismo de representación sindical dual unionism pro closed ok
- Apr 17 '23 esl>eng mermas y saldos scrap and overstock/surplus fabric pro closed ok
4 Feb 27 '21 esl>eng ocupación de ambientes interiores overhang in interior spaces pro closed no
- Jan 25 '21 esl>eng muerto dead weight pro open no
- Aug 16 '20 esl>eng rota-discos/rota-tubos Steam Disc Dryer / Steam Tube Dryer pro just_closed no
4 Jun 13 '20 esl>eng Montafurgonetas truck elevator pro closed no
4 Mar 20 '20 esl>eng vuelo overhang pro closed no
4 Feb 9 '20 esl>eng cabecera primary pro closed no
4 Dec 29 '19 esl>eng Capacitación en Seguridad y HO Training in occupational safety and health pro closed ok
4 Nov 2 '19 esl>eng SIV Servicio de Inspección Veterinaria/veterinary inspection services pro closed ok
4 Oct 25 '19 esl>eng acuñador scaler pro closed ok
4 Jun 21 '19 esl>eng bandas de rodadura speed bumps/rumble strips pro closed ok
4 May 6 '19 esl>eng purgas de plásticos plastic scraps pro closed ok
4 Apr 15 '19 esl>eng en desmonte o con la rasante a cota cut slope sections / ground level too low pro closed no
4 Nov 29 '18 esl>eng espartillos, diferidos Cordgrass (espartillo) and deferred grazing pro closed ok
4 Nov 4 '18 esl>eng .. t un maracán en la puerta principal machicolation over main entrance pro closed ok
4 Oct 30 '18 esl>eng ráfaga splay/silver streaks pro closed ok
- Oct 25 '18 esl>eng unión por enchufe y caña male and female joint pro closed ok
4 Sep 17 '18 esl>eng peñete plastering/stucco pro closed no
4 Aug 25 '18 esl>eng Desazolvados Sludge/Silt pro closed ok
- Aug 23 '18 esl>eng Obra en piedra ahogada en cemento Pebble paving pro closed no
4 Aug 23 '18 esl>eng garza marina marine loading arm pro closed ok
4 Aug 21 '18 esl>eng cédula schedule pro closed ok
4 Aug 13 '18 esl>eng técnica del encañizado reed and plaster technique pro closed ok
4 Jul 30 '18 esl>eng bota carda carding drum pro closed ok
4 May 15 '18 esl>eng claraboya bivalva hinged skylight/opening skylight pro closed no
4 May 15 '18 esl>eng mortero ensilado (dry) silo mortar pro closed ok
- May 5 '18 esl>eng caldera semi encendida boiler on standby mode pro closed ok
4 May 1 '18 esl>eng abordados a docked/moored alongside pro closed ok
4 Apr 28 '18 esl>eng huella de desgaste DPH wear scar diameter WSD pro closed ok
4 Apr 16 '18 esl>eng playa perimetral pool surround pro closed ok
4 Apr 16 '18 esl>eng picas de tensado stakes/spikes pro closed no
4 Mar 13 '18 esl>eng los aluviones auroplatiníferos alluvium rich in gold and platinum pro closed ok
4 Feb 13 '18 esl>eng tiempo de actividad for cell phone photos time out /screensaver pro closed no
4 Feb 5 '18 esl>eng pizarrilla slate granules/chippings pro closed no
- Jan 20 '18 esl>eng CIELOS RASOS Ceiling panels pro closed ok
4 Jan 15 '18 esl>eng chapas espigadoras deck plates/stripper plates pro closed ok
4 Jan 7 '18 esl>eng vacío hollow pro closed ok
4 Jan 3 '18 esl>eng armazón backbone/structure pro closed ok
- Dec 8 '17 esl>eng Punitiva Precision/high precision pro closed ok
4 Dec 4 '17 esl>eng boquilla antideriva low-drift nozzles pro closed ok
4 Nov 12 '17 esl>eng viaje y cierre (de un cierrapuertas) swing and latch (speed) pro closed no
4 Oct 26 '17 esl>eng URD Solvent Recovery Unit (Unidad de Recuperación de Disolventes) pro closed ok
4 Oct 23 '17 esl>eng taco de apoyo support shims/wedges pro closed ok
4 Oct 19 '17 esl>eng departament de tubadoras extrusion department pro closed ok
4 Oct 12 '17 esl>eng nabla con silleta Nabla clip/fastener with baseplate pro closed ok
4 Oct 10 '17 esl>eng rastra de tiro drag/draw harrow pro closed ok
- Sep 25 '17 esl>eng realización de itinerarios traverse surveys pro closed no
Asked | Open questions | Answered