This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 2 '13 esl>eng "referencias en trámite de mantenerse reportadas" references in the process of being updated pro closed ok
- Mar 4 '11 esl>eng afectar la revaloración del patrimonio hasta su concurrencia [Management] has opted to post the restatement difference to equity for up to the full amount pro open no
4 Oct 8 '09 esl>eng fondo de seguridad security background pro closed no
- Oct 8 '09 esl>eng fondo de seguridad escrow; security deposit pro closed no
- Sep 7 '09 esl>eng inmovilizado financiero long-term investments pro closed no
- Sep 7 '09 esl>eng Realización de los saldos mantenidos application of the balances maintained pro closed ok
- Jul 28 '09 esl>eng cuadro de sucesión organizational chart pro closed ok
- Jul 1 '09 esl>eng libre deuda (imprimir) no encumbrances pro closed ok
- Jun 30 '09 esl>eng No asignable (in context) not awardable pro just_closed no
4 Jun 6 '09 esl>eng metas de cumplimiento de funciones (in context) performance goals pro closed ok
4 May 27 '09 esl>eng operador de cobranza regional regional collection agency pro closed no
- May 27 '09 esl>eng en donde lo que hoy no es rentable mañana si puede serlo in which a technology that is not profitable today, may well be profitable tomorrow pro just_closed no
4 May 26 '09 esl>eng s/accesorios on [or re] accessories pro closed no
4 May 24 '09 esl>eng desierta void pro closed ok
- May 23 '09 esl>eng alta de usuario user welcome pro closed ok
- May 12 '09 esl>eng remito (noun) packing list pro closed no
- May 11 '09 esl>eng dejar a deber still owes; outstanding pro closed ok
4 May 7 '09 esl>eng renuncia a ser requerido por incumplimiento does not accept any claim filed for default/non-performance pro closed no
4 Apr 12 '09 esl>eng Las candidaturas societarias serán colectivas candidates for the cooperative Board shall be by list/slate... pro closed ok
4 Apr 9 '09 esl>eng propuesta de aplicación del resultado proposed appropriation of earnings... pro closed no
4 Apr 5 '09 esl>eng saldo de clientes trade receivables pro closed ok
- Feb 24 '09 esl>eng puesto en equivalencia equity method earnings; equity method profit (loss) pro closed ok
- Feb 23 '09 esl>eng con cargo a beneficios del ejercicio charged to current earnings pro closed ok
- Feb 21 '09 esl>eng desembolsos exigidos por terceros sobre participaciones payments required by third parties for shares pro closed ok
4 Feb 19 '09 esl>eng participación líquida employee profit sharing pro closed ok
4 Feb 18 '09 esl>eng Poliza Matriz para Grandes Beneficiarios Master Policy for Major Beneficiaries pro closed no
4 Feb 17 '09 esl>eng movimientos y cuadres por mes activity and reconcilliations by month pro closed ok
4 Jan 20 '09 esl>eng liquidación de oficio del tributo calcluation of the tax by operation of law pro closed ok
4 Jan 16 '09 esl>eng valor de la firma enterprise value pro closed ok
- Jan 13 '09 esl>eng sin perjuicio de conservar Banco X el derecho de perseguir contra nosotros while preserving Banco X's right to pursue against us pro closed no
- Jan 13 '09 esl>eng En pago del precio de la venta de los valores in payment of the price of the securities pro closed ok
- Dec 13 '08 esl>eng pasar el periodo máximo de procesamiento the maximum processing time has passed pro closed ok
4 Dec 8 '08 esl>eng dispone de los bienes controls all the assets pro closed ok
4 Dec 8 '08 esl>eng mejorar los niveles de formalización en el mercado laboral del país improve the degree of formalization in the labor market pro closed no
4 Sep 3 '08 esl>eng entradas y salidas incoming and outgoing pallets pro closed no
- Aug 27 '08 esl>eng formalizar por escrito el acuerdo verbal adoptado en su día formalize in writing the verbal agreement adopted in due course pro closed ok
- Aug 27 '08 esl>eng apoderado en virtud de escritura otorgada ante el notario agent appointed in an instrument executed before Notary... pro closed ok
- Aug 27 '08 esl>eng cooperativas de ahorro savings cooperatives pro just_closed no
4 Aug 27 '08 esl>eng periodificarse accrue pro closed ok
- Aug 27 '08 esl>eng por gastos de devolución del pagaré return fees for the promissory note pro closed ok
- Aug 27 '08 esl>eng Seminario Lo que todo agente vendedor debe de saber Seminar: What Every Sales Agent Should Know pro closed ok
4 Aug 27 '08 esl>eng Tecnicas en el manejo de caja Cash Management Techniques pro closed ok
4 Aug 27 '08 esl>eng Seminario sobre Motivacion del cambio hacia la calidad del servicio Seminar on Motivating Change to Foster Quality pro closed ok
4 Jun 18 '08 esl>eng contexto de referencia organizativo o de negocio [changes in] the underlying organizational or business environment pro closed no
- Jun 13 '08 esl>eng Nombramiento por cooptación appointment by co-opting pro closed ok
4 May 31 '08 esl>eng se registran por el importe entregado are recorded at the amount delivered pro closed no
4 May 31 '08 esl>eng dotándose la correspondiente reserva funding the pertinent reserve pro closed ok
4 May 31 '08 esl>eng intercalario interim dividend pro closed ok
4 May 31 '08 esl>eng dotándose la correspondiente provisión en función de funding the pertinent provision based on the [trend] pro closed ok
- May 31 '08 esl>eng por importe de 1.969 miles de euros you have a couple of choices based on client preferences... pro closed no
Asked | Open questions | Answered